Traduction de «boven de belangrijkste » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich boven het belangrijkste winkelcentrum en biedt een panoramisch uitzicht over de stad.
Mit atemberaubenden Panoramablick auf die Stadt.

Hotel Mirna ligt halverwege een lichte helling boven de belangrijkste promenade van Portoroz. Het biedt moderne kamers met een balkon en airconditioning.
Auf halber Höhe an einem leichten Hang oberhalb der Hauptpromenade von Portoroz bietet Ihnen das Hotel Mirna moderne Zimmer mit Balkon und Klimaanlage, einen Außenpool und eine Sonnenterrasse.

Cosmopolitan House Dubrovnik ligt boven de belangrijkste autovrije zone van de baai van Lapad en op 300 meter van het strand en de promenade van Lapad. De accommodaties beschikken over airconditioning, gratis WiFi, satelliet-tv en gratis parkeergelegenheid.
Oberhalb der autofreien Zone in der Bucht Lapad und 300 m vom Strand Lapad und der Promenade entfernt bietet Ihnen das Cosmopolitan House Dubrovnik klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV sowie einen kostenfreien Parkplatz.

Het Neptun Hotel in het centrum van Portoroz bevindt zich boven de belangrijkste boulevard en ligt naast hoge dennenbomen. Het beschikt over wellnessvoorzieningen en ruime kamers met airconditioning en een balkon.
Oberhalb der langen Küstenpromenade, von Pinien umgeben begrüßt Sie das Hotel Neptun im Zentrum von Portoroz. Freuen Sie sich hier auf geräumige, klimatisierte Zimmer mit Balkon sowie ein umfangreiches Wellnessangebot.

De kamers bevinden zich zowel boven het belangrijkste gebouw met de pub, met uitzicht op de dorpsstraat, als in verbouwde schuren aan de achterzijde van het pand.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude über dem Pub mit Blick auf die Dorfstraße oder in umgebauten Scheunen an der Rückseite der Unterkunft.

Het Apartments Alagic ligt op slechts 50 meter boven het belangrijkste plein van Makarska. Het beschikt over airconditioning en kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Apartments Alagic liegt nur 50 m oberhalb des Hauptplatzes von Makarska und bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Novotel Tangerang ligt in de belangrijkste zakenwijk van Tangerang, in het Tangcity Superblock, boven het winkelcentrum, op 30 minuten rijden met de auto van de luchthaven, BSD City en Serpong gebied.
Das Novotel Tangerang befindet sich im Geschäftsviertel von Tangerang im " Tangcity Superblock" über dem Einkaufzentrum und 30 Autominuten von Flughafen, BSD City sowie Serpong entfernt.

Asteras Villas is gelegen in het centrum van Fira, boven de majestueuze kliffen van Caldera, met daaronder de eindeloze Egeïsche Zee. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste kiezelstraat in Fira, de hoofdstad van Santorini.
In Fira, der Hauptstadt von Santorin, thront das Asteras Villas auf den majestätischen Caldera-Klippen hoch über der endlosen Weite der Ägäis.

Hotel Bristol Relais du Silence is gevestigd boven de kerk, op slechts 50 meter van het busstation en op 4 minuten lopen van het station van het belangrijkste gebied, Sillerenbühl.
Das Hotel Bristol begrüßt Sie oberhalb der Kirche, nur 50 m von der Bushaltestelle und 4 Gehminuten vom Bahnhof des zentralen Viertels Sillerenbühl entfernt.

Het moderne en comfortabele Grand Hotel Spa ligt op 1.770 meter boven de zeespiegel in het centrum van Kopaonik. Het biedt een prachtig uitzicht op Nationaal Park Kopaonik en ligt op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste skilift.
Das moderne und gemütliche Grand Hotel Spa heißt Sie im Zentrum von Kopaonik mit einem atemberaubenden Blick auf den Nationalpark Kopaonik, 1.770 m über dem Meeresspiegel, willkommen.