Traduction de «boven de belangrijkste promenade » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mirna ligt halverwege een lichte helling boven de belangrijkste promenade van Portoroz. Het biedt moderne kamers met een balkon en airconditioning.
Auf halber Höhe an einem leichten Hang oberhalb der Hauptpromenade von Portoroz bietet Ihnen das Hotel Mirna moderne Zimmer mit Balkon und Klimaanlage, einen Außenpool und eine Sonnenterrasse.

Cosmopolitan House Dubrovnik ligt boven de belangrijkste autovrije zone van de baai van Lapad en op 300 meter van het strand en de promenade van Lapad. De accommodaties beschikken over airconditioning, gratis WiFi, satelliet-tv en gratis parkeergelegenheid.
Oberhalb der autofreien Zone in der Bucht Lapad und 300 m vom Strand Lapad und der Promenade entfernt bietet Ihnen das Cosmopolitan House Dubrovnik klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV sowie einen kostenfreien Parkplatz.

De kamers bevinden zich zowel boven het belangrijkste gebouw met de pub, met uitzicht op de dorpsstraat, als in verbouwde schuren aan de achterzijde van het pand.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude über dem Pub mit Blick auf die Dorfstraße oder in umgebauten Scheunen an der Rückseite der Unterkunft.

Het Neptun Hotel in het centrum van Portoroz bevindt zich boven de belangrijkste boulevard en ligt naast hoge dennenbomen. Het beschikt over wellnessvoorzieningen en ruime kamers met airconditioning en een balkon.
Oberhalb der langen Küstenpromenade, von Pinien umgeben begrüßt Sie das Hotel Neptun im Zentrum von Portoroz. Freuen Sie sich hier auf geräumige, klimatisierte Zimmer mit Balkon sowie ein umfangreiches Wellnessangebot.

Het Apartments Alagic ligt op slechts 50 meter boven het belangrijkste plein van Makarska. Het beschikt over airconditioning en kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Apartments Alagic liegt nur 50 m oberhalb des Hauptplatzes von Makarska und bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Het 3-sterrenhotel Villa Joma is gevestigd in een gebouw uit de begin van de 20e eeuw, in het hart van Jurmala, aan de belangrijkste promenade, op slechts 5 minuten lopen van het strand en 2 minuten van Dzintari Concert.
In einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert an der Hauptpromenade im Herzen von Jurmala begrüßt Sie das 3-Sterne-Hotel Villa Joma, nur 5 Gehminuten vom Strand und 2 Minuten vom Konzertsaal Dzintari entfernt.

De jachthaven van Herzliya en de belangrijkste promenade liggen in de buurt.
Der Yachthafen Herzliya und die Hauptpromenade befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Het Meduza Hotel bevindt zich aan de belangrijkste promenade van Mielno.
Das Meduza Hotel liegt an der Hauptpromenade von Mielno.

Twin Apartments Belgrade in Belgrado ligt op slechts 10 minuten loopafstand van de belangrijkste promenade, genaamd Knez Mihailova.
Die Twin Apartments Belgrade erwarten Sie nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Promenade Knez Mihailova in Belgrad entfernt.

Het Garni Zodiac House ligt aan de belangrijkste promenade van Livigno en op slechts 200 meter van de halte van de gratis skibus.
An der Hauptpromenade von Livigno und nur 20 m von der Haltestelle des kostenfreien Skibusses entfernt begrüßt Sie das Garni Zodiac House.