Traduction de «boven de atlantische oceaan en combineert vriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Vila Mia ligt op een heuvelrug hoog boven de Atlantische Oceaan en combineert vriendelijke service met een landelijke omgeving.
Auf einem Bergrücken hoch über dem Atlantik genießen Sie im Vila Mia freundlichen Service in ländlicher Umgebung.

Inn Art Madeira ligt aan de rand van een klif op 55 meter boven de Atlantische Oceaan aan de zuidkust van Caniço de Baixo.
Das Hotel befindet sich an der Südküste von Canico de Baixo, am Rand einer Klippe, 55 Meter über dem Atlantik.

Op het terras van het hotel kunt u genieten van mediterrane risotto en de zonsondergang boven de Atlantische Oceaan.
Kosten Sie auf der Terrasse des Restaurants ein mediterranes Risotto und genießen Sie den Blick auf den Sonnenuntergang über dem Atlantik.

Dit 5-sterrenboetiekhotel ligt direct naast de jachthaven van Cascais en heeft een zonneterras boven de Atlantische Oceaan.
Direkt neben dem Jachthafen von Cascais bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel eine Sonnenterrasse zum Atlantik.

Na een traditionele maaltijd in het restaurant kunt u de zonsondergang boven de Atlantische Oceaan bewonderen met een verfrissend drankje van de bar.
Nach einem traditionellen Essen im Restaurant können Sie den Sonnenuntergang über dem Atlantik bewundern, während Sie ein Getränk von der Bar genießen.

Haitzalde ligt bovenop een klif boven de Atlantische Oceaan en biedt kamers met verwarming, gratis WiFi en uitzicht op zee.
Das Haitzalde blickt von der Höhe einer Klippe über den Atlantik und bietet Zimmer mit Heizung, kostenlosem WLAN und Blick auf das Meer.

Het Sana Estoril Hotel combineert klassieke meubels met een moderne uitstraling, en biedt uitzicht op het strand van Tamariz en de Atlantische Oceaan in Estoril. Het conferentiecentrum bevindt zich op 300 meter afstand.
Das SANA verbindet eine klassische Einrichtung mit einer modernen Anschauung und überblickt, nur 300 m vom Kongresszentrum entfernt, den Strand Praia do Tamariz und den Atlantik in Estoril.

Dit luxueuze pension ligt hoog boven Camps Bay. Het biedt een prachtig uitzicht op de Tafelberg, Signal Hill en de Atlantische Oceaan.
Diese luxuriöse Pension thront über der Camps Bay und bietet eine atemberaubende Aussicht auf den Tafelberg, den Signal Hill und den Atlantik.

Dit aparthotel biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan vanaf de ligging boven Playa de la Arena op Tenerife.
Das Aparthotel bietet Ihnen von seiner Lage über Teneriffas Playa de la Arena Aussicht auf den Atlantik.

Het op een kasteel geïnspireerde Castelo Guest House ligt op een klif boven het strand van Carvoeiro. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en het vissersdorpje Carvoeiro, dat op 2 tot 3 minuten loopafstand ligt.
Das Castelo Guest House thront wie eine Burg auf einer Klippe über dem Strand von Carvoeiro. Es bietet Ihnen einen Panoramablick auf den Atlantischen Ozean und das 2-3 Gehminuten entfernte Fischerdorf Carvoeiro.