Traduction de «boven de 70 jaar » (Néerlandais → Allemand) :

Studenten tot 26 jaar oud, alle gasten onder de 18 jaar, gasten met een lichamelijke beperking en gasten boven de 70 jaar oud hoeven geen toeristenbelasting te betalen.
Studenten bis zum Alter von 26 Jahren, alle Gäste bis zum Alter von 18 Jahren, Gäste mit Behinderungen und Gäste über dem Alter von 70 Jahren sind von der Tourismusabgabe befreit.

Het wellnesscentrum Thermae is alleen toegankelijk voor personen boven de 18 jaar en is uitgerust met een hot tub, een sauna en een Turks bad.
Das Wellnesscenter Thermae, welches einen Whirlpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad umfasst, ist nur für Gäste über 18 Jahre verfügbar.

Het zwembad is toegankelijk voor gasten boven de 16 jaar.
Die Nutzung des Pools ist Personen ab 16 Jahren gestattet.

De behandelingenen zijn toegankelijk voor kinderen boven de 6 jaar.
Kinder können sich ab einem Alter von 6 Jahren mit einer Anwendung verwöhnen lassen.

Het vitaliteitsbad is 15 meter lang en beschikt over hot tub-jets met warm water en thermale waterstromingen. Dit bad is alleen toegankelijk voor gasten boven de 18 jaar.
Der 15 m lange Vitalitätspool bietet Whirlpooldüsen und einen Thermal-Strömungsbereich. Bitte beachten Sie, dass der Zutritt nur Personen über 18 Jahre gestattet ist.

De fitnessruimte en het binnenzwembad van de sportschool van Hotel East zijn alleen toegankelijk voor gasten boven de 18 jaar.
Der Fitnessraum East Health Club und der Innenpool stehen Gästen ab 18 Jahren gegen Aufpreis zur Verfügung.

Het zwembad en de spafaciliteiten kunnen worden gebruikt door hotelgasten boven de 16 jaar, tegen een toeslag.
Den Pool und die Wellnesseinrichtungen nutzen Sie (ab 16 Jahren) zu ermäßigten Preisen.

Kinderen boven de 14 jaar zijn welkom in het hotel.
Das Hotel akzeptiert nur Kinder über 14 Jahre.

De bergen Slættaratindur en Gráfelli torenen uit boven het 400 jaar oude stadje Gjogv.
Die Berge Slættaratindur und Gráfelli umgeben die 400 Jahre alte Stadt Gjogv.

U kunt een bezoek brengen aan het Harmony Park spacentrum, dat beschikbaar is voor volwassenen en kinderen boven de 10 jaar. Het beschikt over een bubbelbad, een stoombad en er zijn massagebehandelingen te boeken.
Das Wellnesscenter im Harmony Park ist Erwachsenen und Kindern über 10 Jahren vorbehalten und begeistert mit einem Whirlpool, einem Dampfbad sowie Massageanwendungen.