Vertaling van "botel biedt romantische en comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Het recent gerenoveerde Admiral Botel biedt romantische en comfortabele kamers met een centrale ligging tussen Vysehrad en de Palackybrug, aan de rivier de Moldau.
Das frisch renovierte Hotel bietet romantische und komfortbale Zimmer in zentraler Lage zwischen dem Vyšehrad und der Palacký Brücke, direkt an der Moldau.

Het Hotel Restaurant Christkindlwirt wordt omringd door groene velden en bossen. Het ligt op slechts 4 minuten rijden van het romantische stadje Steyr. Het hotel biedt lichte en comfortabele kamers met licht hout, warme kleuren en een fantastisch uitzicht vanuit de bedden.
Mitten im Grünen gelegen, doch nur 4 Fahrminuten von der Romantikstadt Steyr entfernt, bietet das Hotel lichtdurchflutete, komfortable Zimmer mit hellem Holz, warmen Farben und einem unvergleichlichen Ausblick vom Bett aus.

Chalet Saudade is in 5 jaar tijd volledig gerenoveerd en biedt moderne, comfortabele accommodaties, elegante woonkamers met trompe-l'oeil-fresco's en romantische tuinen met antieke fonteinen en vijvers.
Das Chalet Saudade wurde in 5 Jahren komplett renoviert und bietet Ihnen moderne und komfortable Unterkünfte, elegante Wohnzimmer mit Trompe-l'œil-Fresken sowie romantische Gärten mit antiken Brunnen und Teichen.

Dit romantische hotel ligt aan de Belgische kust, op slechts 60 meter van het strand, en biedt comfortabele accommodatie en een gezellige Belle Epoque-sfeer.
Dieses romantische Hotel empfängt Sie an der belgischen Küste mit komfortablen Zimmern. Hier wohnen Sie in gemütlicher Belle-Epoque-Atmosphäre nur 60 m vom Strand entfernt.

Het biedt een romantisch restaurant op het dak en comfortabele kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein romantisches Dachrestaurant und komfortable Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het charmante, romantische boetiekhotel Vannucci is gevestigd in de historische Villa Mirafiori, biedt een vriendelijke, attente service en heeft comfortabele, moderne faciliteiten.
Dieses charmante, romantische Hotel im Boutique-Stil empfängt Sie in der historischen Villa Mirafiori.

Het biedt de ideale uitvalsbasis waar u kunt ontspannen en het omliggende plattenland kunt verkennen. Gasthaus Gombel beschikt over comfortabele en goed ingerichte kamers. U kunt in het rustieke restaurant of op het romantische terras van het hotel genieten van een avondmaaltijd.
Das Gasthaus Gombel bietet Ihnen komfortable und gut ausgestattete Zimmer. Das Abendessen können Sie im im Landhausstil eingerichteten Restaurant oder auf der romantischen Terrasse des Hotels genießen.

Het Manoir d'Hautegente is een 13e-eeuwse voormalige smederij, die omgetoverd is tot een comfortabel, stijlvol hotel. Het Manoir d'Hautegente biedt elegante kamers in een romantische stijl.
Das Manoir d'Hautegente verfügt über elegante Zimmer im romantischen Stil.

Het Posthotel Traube wordt door een familie beheerd en ligt aan de prachtige Romantische Route. Het biedt comfortabele accommodaties in de plaats Donauwörth.
Das familiengeführte Posthotel Traube erwartet Sie mit komfortablen Unterkünften in der Stadt Donauwörth, an der malerischen Romantischen Straße.

Dit hotel ligt naast de middeleeuwse toren in het romantische oude centrum van Volkach, en biedt comfortabele kamers met gratis internet.
In der Nähe des mittelalterlichen Turms in der romantischen Altstadt von Volkach bietet Ihnen dieses Hotel komfortable Zimmer mit kostenfreiem Internet.