Traduction de «botanische tuinen van kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bavaria is centraal gelegen in een rustige wijk vlak bij het centrum van de stad, waar u het Museum van Toerisme en de Botanische Tuinen van kasteel Trauttmansdorff kunt bewonderen.
Das Hotel Bavaria liegt zentral in einer ruhigen Gegend unweit der Innenstadt. Hier laden das Museum für Tourismus sowie die Botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff zu einem Besuch ein.

De botanische tuinen, het kasteel en het Romeinse amfitheater zijn makkelijk bereikbaar.
Sie wohnen unweit des Botanischen Gartens, des Schlosses und des römischen Amphitheaters.

Dit 16e-eeuwse kasteel ligt in de botanische tuinen van Opper-Bretagne. Het biedt ruime kamers met antiek meubilair en een mooi uitzicht over de tuinen.
Dieses Schloss aus dem 16. Jahrhundert empfängt Sie inmitten der botanischen Gärten der Haute-Bretagne und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit antiken Möbeln und Gartenblick.

De Botanische Tuinen en het 17e-eeuwse Kasteel Rosenborg liggen op slechts 5 minuten lopen van Hotel Jørgensen.
Den Botanischen Garten und das Schloss Rosenborg aus dem 17. Jahrhundert erreichen Sie vom Hotel Jørgensen in nur 5 Gehminuten.

Op nog geen 5 minuten wandelen vindt u onder andere het kasteel van Marburg en de botanische tuinen.
Zu den nahe gelegenen Attraktionen zählen das Marburger Schloss und der Alte Botanische Garten, die Sie nach knapp 5 Gehminuten erreichen.

Rota is beroemd vanwege haar kasteel en de Botanische Tuinen.
Rota ist für seine Burg und seinen Botanischen Garten berühmt.

Pension Trojská in Praag biedt gratis WiFi en ligt op 850 meter van het kasteel van Trojský, op 1200 meter van de botanische tuinen en op 3400 meter van het oude stadhuis met de astronomische klok Orloj.
Die Pension Trojská in Prag begrüßt Sie 850 m vom Schloss Troja, 1,2 km vom Botanischen Garten und 3,4 km vom Alten Rathaus mit der astronomischen Uhr Orloj entfernt. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het kasteel van Cap Roig en zijn botanische tuinen bevinden zich op 150 meter van de BB.
Nur 150 Meter trennen Sie hier von der Burg Cap Roig und ihrem botanischen Garten.

Het Ballycarbery-kasteel en de botanische tuinen van Kells Bay House behoren tot de bezienswaardigheden van de stad, op 10-15 minuten rijden.
Sie können auch an Bootsfahrten zur Valentia Island teilnehmen. Zu den Sehenswürdigkeiten der Ortschaft zählen das Ballycarbery Castle und die botanischen Gärten des Kells Bay House, welche nach 10-15 Fahrminuten zu erreichen sind.

Alle centrale trein- en busstations, het Troja kasteel, de botanische tuinen, de dierentuin, de oude Boheemse markt, de beurzen en het grootste winkelcentrum in de hele Tsjechische Republiek bevinden zich op 10 minuten afstand.
Alle zentralen Bahn- und Busbahnhöfe, das Schloss Troja, der Botanische Garten, der Zoo, der Alte Böhmische Markt, alle Messen und das größte Einkaufszentrum in der gesamten Tschechischen Republik sind innerhalb von 10 Minuten erreichbar.