Traduction de «bossen en vijvers en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Kadlcuv Mlyn bevindt zich te midden van bossen en vijvers en ligt op 13 km van het centrum van Brno.
Nur 13 km vom Zentrum der Stadt Brünn entfernt heißt Sie die von Wäldern und Teichen umgebene Pension Kadlcuv Mlyn willkommen.

Landgasthof Niebler ligt in het mooie Adelsdorf-Neuhaus, aan de Aischgrund met zijn weiden, bossen en vijvers.
Der Landgasthof Niebler befindet sich in Neuhaus, einem Ortsteil von Adelsdorf, und im Aischgrund mit seinen Wiesen, Wäldern, Weihern, Rad- und Wanderwegen.

Pałac Galiny wordt omgeven door een land van 250 hectare met bossen, weiden, vijvers en een park van 4 hectare.
Das Pałac Galiny ist von einem 250 ha großen Grundstück mit Wäldern, Wiesen, Teichen und einem 4 ha großen Park umgeben.

Hotel Hoogeveen ligt midden in een bosrijk gebied met een schilderachtige vijver. Het ligt toch ook niet ver van de snelweg A28.
Das Hotel Hoogeveen befindet sich in einem Waldgebiet mit einem idyllischen Weiher. In der Nähe verläuft die Autobahn A28.

Mátrakeresztes Templomvölgy Resort ligt temidden van de heuvels van Matra, op een schilderachtige locatie omringd door bossen. Het skipark Mátraszentistván ligt op 12 km afstand. De accommodatie biedt elegante kamers met een parketvloer, heerlijke Hongaarse gerechten, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Templomvölgy Resort in Mátrakeresztes heißt Sie in malerischer, von Wäldern umgebenen Lage inmitten der Hügel Mátra willkommen. Vom Skipark Mátraszentistván trennen Sie hier 12 km. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit Parkett, gehobene ungarische Küche, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het Vijverhuis is een bed breakfast gelegen op een rustige locatie met uitzicht op een grote vijver. Het ligt op 2 km van het centrum van het historische Ieper, met de Menenpoort en het In Flanders Fields Museum.
Das Bed Breakast Vijverhuis genießt eine ruhige Lage mit Blick auf einen großen Teich und befindet sich nur 2 km vom Zentrum der historischen Stadt Ypern entfernt zu dessen Sehenswürdigkeiten das Menin-Tor und das Museum Flanders Fields gehören.

Sakoo Residences biedt privévilla's om een grote vijver en ligt op loopafstand van het rustige strand van Nai Thon.
Die Sakoo Residences empfangen Sie mit privaten Villen, die einen großen Teich umgeben. Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie den ruhigen Strand von Nai Thon.

Het Sada Hotel biedt traditionele accommodatie in de Laotiaanse stijl met uitzicht op de tuin en vijver. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van de tempel Xieng Thong.
Das Sada Hotel empfängt Sie mit Unterkünften im traditionellen Lao-Stil mit Blick auf den Garten und den Teich, nur 5 Autominuten von der Tempelanlage Vat Xiengthong entfernt.

Het heeft een eigen tuin met een charmante vijver. Hamburg ligt slechts 21 kilometer verderop.
Hamburg liegt nur 21 km entfernt.

Park Hotel Montreal wordt omgeven door diverse vijvers en ligt in een groene oase op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Mechelen.
Das Park Hotel Montreal erwartet Sie von mehreren Teichen umgeben inmitten einer grünen Oase, 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Mechelen entfernt.