Traduction de «bossen en ligt 1045 meter » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kaubad wordt omgeven door bossen en ligt 1045 meter boven de zeespiegel, op 4 km van het centrum van Appenzell. Het biedt begeleide wandeltochten over de Kronberg.
Auf 1. 045 Metern über dem Meeresspiegel, 4 km vom Appenzeller Zentrum bietet das von Wäldern umgebene Hotel Kaubad geführte Wanderungen zum Kronberg.

Apartments Dada ligt te midden van bossen, op slechts 200 meter van het strand, en biedt uitzicht op zee en op de bossen.
Umgeben von Waldland empfangen Sie die Dada Apartments nur 200 m vom Strand entfernt mit einem herrlichen Blick auf das Meer und den Wald.

Dit pension ligt in Cirali, op slechts 150 meter van de zee, en wordt omgeven door bergachtige bossen. Het ligt op 3,5 km van een afgelegen strand, met gemakkelijke toegang tot de oude ruïnes van Olympos.
In der Ortschaft Çıralı, nur 150 m vom Meer entfernt, erwartet Sie diese Pension in der Nähe von Bergwäldern und 3,5 km von einem einsamen Strand entfernt. Sie gelangen leicht zu den Ruinen von Olympos.

Carpe Lacus ligt in Stramproy in een rustige omgeving, omringd door bossen, op slechts 800 meter van de Belgische grens, en biedt vakantiewoningen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Carpe Lacus begrüßt Sie in Stramproy in einer ruhigen Gegend umgeben von Wäldern und nur 800 m von der belgischen Grenze entfernt. Es bietet Ferienhäuser zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Het Kora Panzio ligt op het schiereiland Tihany, middenin de bossen en op 300 meter van het Balatonmeer.
Das Kora Panzio liegt auf der Halbinsel Tihany mitten in einem Wald und ist 300 m vom Plattensee entfernt.

Het wordt omringd door bossen. Het ligt op 500 meter van de skipistes van het skigebied Wettersteinbahnen, en biedt een buitenzwembad, een binnenzwembad en een spa.
Nur 500 m trennen Sie hier von den Pisten des Skigebietes Wettersteinbahnen.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt 930 meter boven de zeespiegel op de berg Saualpe in Oost-Karinthië, en biedt een prachtig uitzicht en een rustige ligging te midden van bossen en weilanden.
Auf einer Höhe von 930 Meter ü.d.M. an der Saualpe in Ost-Kärnten bietet Ihnen dieses umweltfreundliche Hotel herrliche Aussicht und eine ruhige Lage inmitten von Wäldern und Wiesen.

Het Šoštar Guest House ligt 1000 meter boven de zeespiegel en wordt omgeven door bossen en weiden.
Das Šoštar Guest House erwartet Sie 1000 m über dem Meeresspiegel, umgeben von Wäldern und Wiesen.

Apartments Wälderhaus ligt 900 meter boven de zeespiegel in het dorp Schwarzenberg en wordt omgeven door bossen en weilanden. De accommodatie biedt comfortabele appartementen ingericht met veel hout.
Die Apartments Wälderhaus begrüßen Sie inmitten von Wäldern und Wiesen auf 900 m Höhe über dem Meeresspiegel im Dorf Schwarzenberg. Freuen Sie sich hier auf komfortable, mit viel Holz eingerichtete Apartments.

Het hotel ligt 1800 meter boven de zeespiegel, wordt omgeven door bossen en biedt uitzicht op de Sella- en Sassolungo bergketens.
Auf 1800 m über dem Meeresspiegel und umgeben von Wäldern bietet das Hotel einen herrlichen Blick auf die Gebirgszüge des Langkofels und der Sella.