Traduction de «bossen en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige bevinden zich midden in de bossen en andere hebben een vol uitzicht op de zee.
Einige befinden im Wald, während Sie von anderen einen direkten Meerblick genießen.

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Ein familiengeführtes Hotel mit dem gewissen Unterschied erwartet Sie umgeben von Wiesen und Wäldern mit persönlichem Service, einer familiären Atmosphäre und einer hervorragenden Ausstattung.

Hotel Cataratas ligt in de buurt van de bossen van Selva Misionera. Dit hotel biedt een nauw contact met de natuur, grote zwembaden en diverse andere recreatieve voorzieningen.
Nahe dem Wald Selva Misionera bietet das Exe Hotel Cataratas intensiven Kontakt zur Natur, großartige Pools und ein vielfältiges Freizeitangebot.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Neben einem großen Pool inmitten von Gärten bietet Ihnen das San Martin Resort Spa einen ökologischen Wanderweg im umliegenden Urwald. Für sportliche Aktivitäten stehen Ihnen unter anderem Volleyball-, Fußball- und Tennisplätze zur Verfügung.

U kunt fietsen op het weelderige platteland van Uden, met onder andere duinen en bossen.
Unternehmen Sie eine Radtour durch die grüne Landschaft von Uden mit ihren Dünen und Wäldern.

De Witte Raaf is een villapark, dat aan de ene kant wordt omgeven door de duinen en aan de andere kant door bossen en bloemenvelden.
Der Villenpark De Witte Raaf grenzt auf der einen Seite an Dünen und auf der anderen Seite an Wälder und Blumenwiesen.

Sommige bieden uitzicht op de heuvels en andere kijken uit op de bossen.
Einige Zimmer blicken auf die Berge und andere auf den Wald.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere fietsen en wandelen in de omliggende bossen.
Beliebte Aktivitäten in der Umgebung sind Rad- und Wandertouren in den umliegenden Wäldern.

U kunt ook genieten van ontspannende wandelingen door de bossen, of een praatje maken met andere gasten bij de barbecueplaats.
Genießen Sie auch entspannende Spaziergänge durch die Wälder am Mabu Curitiba Convention oder treffen Sie sich mit anderen Gästen auf dem Grillplatz.

In de nabijgelegen Drumboe-bossen vindt u tal van schilderachtige wandelroutes, die onder andere langs de ruïnes van het kasteel van Drumboe lopen.
Erkunden Sie die unzähligen reizvollen Wanderwege in den nahe gelegenen Drumboe Woods und machen Sie einen Abstecher zu den Ruinen von Drumboe Castle.