Vertaling van "bosrijke rand " (Nederlands → Duits) :

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Stuttgart Sindelfingen an der Messe. Het hotel ligt aan de bosrijke rand van Sindelfingen, dicht bij het expocenter van Sindelfingen en enkele kilometers van de regiohoofdstad, het expocenter en het vliegveld”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Stuttgart Sindelfingen an der Messe: Unser Haus liegt am waldreichen Stadtrand von Sindelfingen, direkt an der Messe Sindelfingen und wenige Kilometer von der Landeshauptstadt, der Messe Stuttgart und dem Airport”.

Dit hotel ligt aan de bosrijke rand van Freudenstadt en is de ideale vakantiebestemming voor gezinnen en actieve vakantiegangers.
Das Hotel liegt im Grünen am Stadtrand von Freudenstadt und präsentiert sich als ideales Ferien-Domizil für Familien und Aktivurlauber.

Aan de rand van de Beaujolais-streek, in een bosrijk gebied, staat het ibis budget Dardilly (voorheen Etap) aan de afrit van de A6 vanaf Parijs of Marseille.
In einer bewaldeten Umgebung am Rand der Region Beaujolais befindet sich das ibis budget Dardilly (ehemals Etap Hotel) an der Ausfahrt der A6 aus Paris oder Marseille.

Het ligt op een rustig, bosrijk terrein aan de rand van het meer van Robertville, op 15 minuten rijden van Malmedy.
Sie wohnen in einem ruhigen, bewaldeten Gelände am Rande des Sees von Robertville und nur 15 Fahrminuten von Malmedy entfernt.

De Pelikaan Texel ligt in een rustige bosrijke omgeving aan de rand van de duinen van het nationale park van Texel en op 15 minuten lopen van het Noordzeestrand.
In einem ruhigen Waldgebiet am Rande der Dünen des Nationalparks Texel, 15 Gehminuten vom Nordseestrand entfernt, empfängt Sie das De Pelikaan Texel.

De kamers bevinden zich in 4 traditionele huizen in etnische stijl, aan de rand van een bosrijk gebied met wandelpaden.
Die Zimmer befinden sich in 4 Häusern, die am Rande eines Waldgebietes mit Wanderwegen im traditionellen Stil der Region erbaut wurden.

Het Hof van Dalfsen ligt aan de rand van Dalfsen in een bosrijke omgeving en op slechts 10 minuten rijden van Zwolle en Ommen.
Der Hof van Dalfsen liegt inmitten eines Waldgebiets am Rande von Dalfsen und nur 10 Autominuten von Zwolle und Ommen entfernt.

Dit rustig gelegen 3-sterrenhotel bevindt zich aan de rand van een bosrijk natuurgebied, op 8 km van het dichtstbijzijnde strand aan de Oostzee.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage am Rand eines bewaldeten Naturschutzgebietes, 8 km vom nächsten Ostseestrand entfernt.

Het Fletcher Hotel ligt aan de rand van Beekbergen op de rustige, bosrijke Veluwe. Een gebied waar u heerlijk kunt fietsen, wandelen en paardrijden.
Am Rande von Beekbergen erwartet Sie das Fletcher Hotel. Hier in der ruhigen, waldreichen Region Veluwe können Sie sich beim Radfahren, Wandern und Reiten vergnügen.

Het Admiraal is een familiehotel aan de rand van Kempen in België en ligt in een bosrijke omgeving in het groene Maasland.
Am Rande von Kempen in Belgien erwartet Sie in einem Waldgebiet im grünen Maasland das Familienhotel Admiraal.