Vertaling van "bosrijke omgeving nabij de stad " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel bevindt zich midden in het groene hart van Duitsland in Saalfeld an der Saale, in een prachtige bosrijke omgeving nabij de stad.
Mitten im grünen Herzen Deutschlands in Saalfeld an der Saale, der steinernen Chronik Thüringens, liegt unser Hotel in herrlicher Waldlage am Rande der Stadt.

In een rustige bosrijke omgeving nabij het centrum van Arnhem kunt u profiteren van gratis parkeerplaatsen, een uitstekende service en smakelijke maaltijden.
Hier profitieren Sie in einem ruhigen Waldgebiet nahe dem Zentrum von Arnhem von kostenfreien Parkmöglichkeiten, hervorragendem Service und gutem Essen.

Bracken Tor ligt in een bosrijke omgeving in de stad Okehampton en beschikt over een eigen restaurant.
Das Bracken Tor liegt in einem Waldgebiet in der Stadt Okehampton. Die Unterkunft besitzt ein Restaurant.

De huizen liggen in een prachtige landelijke omgeving, nabij de stad Elounda.
Genießen Sie die wunderschöne Lage in der ländlichen Umgebung unweit von Elounda.

Hotel Lince ligt in de natuurlijke omgeving van het nationaal park Doñana, nabij de stad Sevilla. U vindt er charmante en rustige accommodatie in de stad Aznalcazar.
Das Hotel Lince empfängt Sie in Aznalcázar, in der Nähe des Nationalparks Coto de Doñana sowie der Stadt Sevilla und bietet charmante und ruhige Unterkünfte.

Het hotel ligt in de rustige, bosrijke omgeving van Vecsés, op 15 km van het centrum van de stad Boedapest.
Das Hotel liegt 15 km von der Innenstadt von Budapest in einer ruhigen Umgebung im Waldgebiet von Vecsés und bietet eine erholsame Nachtruhe in den geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

Het Ferienhaus Hintersee bevindt zich op een rustige locatie in een bosrijke omgeving, op slechts 30 km van de stad Salzburg.
Das Ferienhaus Hintersee genießt eine ruhige Lage in einer waldreichen Umgebung, nur 30 km von Salzburg entfernt.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes die hügeligen historischen Straßen der Stadt, unternehmen Sie Radtouren auf einem der schönen Radwege oder genießen Sie die waldreiche Umgebung auf einem der vielen ausgeschilderten Wanderwegen in der Umgebung.

Het nieuw gebouwde Hotel Vila Tina is omgeven door de mooie, rustige en bosrijke omgeving van Maksimir Park in de groene gordel van de het centrum van Zagreb. Het is dicht bij alle culturele en historische bezienswaardigheden van de stad.
Inmitten der schönen, ruhigen und bewaldeten Gegend des Maksimir Parks im grünen Gürtel um Zagrebs Zentrum gelegen, ist das neu erbaute Hotel Vila Tina nicht weit von den kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

U kunt gebruikmaken van de barbecueplekken, en er is een bushalte bij de camping, waar regelmatig bussen naar de stad vertrekken. The Little Hide heeft ook visvijvers waarin u kunt vissen en een bosrijke omgeving waar u mooie wandelingen kunt maken.
Das The Little Hide bietet Campern zudem Fischteiche und ein Waldgebiet, das sich wunderbar für Wanderungen eignet.