Vertaling van "bosrijke omgeving en daarbij biedt " (Nederlands → Duits) :

Het kleine, historische kasteel Burcht Wedde bevindt zich in een bosrijke omgeving en daarbij biedt het vele recreatieve mogelijkheden. De kamers zijn elegant ingericht en beschikken over een spabad en een ruime tuin met een gracht.
In einem Waldgebiet mit vielen Erholungsangeboten empfängt Sie diese kleine historische Burg in Wedde. Das Burcht Wedde bietet elegante Zimmer mit Whirlpool-Badewanne und einen großen Garten mit Wassergraben.

Het noordelijke deel van de provincie Drenthe biedt een fantastische omgeving voor een fijn verblijf. U geniet hier van uitstekende bereikbaarheid en een schitterende bosrijke omgeving met tal van toeristische voorzieningen. De provinciale hoofdsteden Groningen en Assen zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel verfügt über eine exzellente Anbindung. Freuen Sie sich auf die spektakuläre, waldreiche Umgebung mit zahlreichen Annehmlichkeiten für Touristen oder erkunden Sie die leicht zu erreichenden Städte Groningen und Assen.

De Tsitsikamma Lodge ligt in een rustige en bosrijke omgeving en op slechts 2 km van het nationale park van Tsitsikamma. Het biedt luxe accommodatie in een gezellige blokhut.
In ruhiger Waldlage und nur 2 km vom Tsitsikamma-Nationalpark entfernt bietet das Tsitsikamma Lodge eine luxuriöse Unterkunft in gemütlichen Blockhütten.

Dolce La Hulpe biedt luxe spafaciliteiten in een bosrijke omgeving.
Das Dolce La Hulpe vereint eine ruhige Waldlage mit luxuriösen Spa-Einrichtungen.

Naast zijn eigen conferentie-en evenementencentrum biedt Le Val-Fayt ruime en elegante accommodatie voor uw verblijf in de groene, bosrijke omgeving van Fayt-lez-Manage.
Neben einem eigenen Konferenz- und Veranstaltungszentrum bietet das Le Val-Fayt geräumige und moderne Unterkünfte für Ihren Aufenthalt in der grünen, waldreichen Umgebung von Fayt-lez-Manage.

Pension Arnika ligt te midden van een bosrijke omgeving dicht bij het centrum van Fuzine en op slechts 30 minuten rijden van de Adriatische Zee. Het biedt smakelijke, regionale gerechten.
Die Pension Arnika in einem Waldgebiet nahe dem Zentrum von Fuzine liegt nur 30 Fahrminuten von der Adria entfernt und bietet Ihnen köstliche regionale Speisen.

Het Craigatin is een Victoriaanse pand gelegen in een rustige bosrijke omgeving, op 10 minuten lopen van het centrum van Pitlochry. Het biedt moderne kamers, een warm ontbijt en gratis WiFi.
Das Craigatin, ein vornehmes viktorianisches Anwesen auf einem ruhigen, bewaldeten Gelände, erwartet Sie 10 Gehminuten vom Zentrum von Pitlochry mit modernen Zimmern, einem warmen Frühstück und kostenlosem WLAN.

Het Forest Tea House ligt in het hart van het prachtige New Forest en biedt lichte, moderne kamers in een schitterende bosrijke omgeving.
Das von der schönen Waldlandschaft des New Forest umgebene Forest Tea House bietet helle, moderne Zimmer.

Hotel De Pits biedt een ontspannende uitvalsbasis in een prachtige, bosrijke omgeving.
Das Hotel De Pits bietet Ihnen einen ruhigen Ausgangspunkt für die Erkundung dieser wunderschönen, waldreichen Gegend.

Hotel Sowia Dolina ligt in een rustige bosrijke omgeving en biedt een uitzicht op de bergen.
Das in einem ruhigen Waldgebiet gelegene Hotel Sowia Dolina bietet Ihnen Bergblick.