Traduction de «bosrijke landgoed en groene » (Néerlandais → Allemand) :

U bent er even helemaal tussenuit in Torre Palombara met zijn grote, bosrijke landgoed en groene tuinen.
Entfliehen Sie dem Alltag auf dem großen, bewaldeten Grundstück und in den grünen Gärten des Torre Palombara.

Het uitgestrekte, groene landschap rond Landgoed Oldruitenborgh biedt een rustieke omgeving voor ontspanning en een aangename wandeling.
In den ausgedehnten Grünanlagen des Oldruitenborgh Landgoed finden Sie eine ländliche Atmosphäre vor, die sich perfekt zum Entspannen oder für einen Spaziergang eignet.

Landgoed Odessa ligt aan de rand van het pittoreske Bergen op een groot landgoed op 2 km van het dorpscentrum, midden in groene natuur.
Das Landgoed Odessa begrüßt Sie am Rande des malerischen Bergen auf einem großen Anwesen im Grünen, nur 2 km vom Dorfzentrum entfernt.

Het landgoed Altembrouck bestaat uit uitgestrekte groene landerijen met vijvers, tuinen en velden.
Das Landgut Altembrouck empfängt Sie auf einem weitläufigen grünen Anwesen mit Teichen, Gärten und Feldern.

Landgoed de Rosep ligt midden in een groene omgeving en heeft romantische kamers, een luxueus wellnesscentrum en een schoonheidsinstituut.
Dieses von viel Grün umgebene Hotel heißt Sie mit romantischen Zimmern, einem luxuriösen Wellnesscenter und einem Schönheitsinstitut willkommen.

U kunt lekker ontspannen in de lounge in de kas met open haard, terwijl u uitkijkt over de groene landgoed.
Entspannen Sie in der Lounge im Gewächshaus vor dem Kamin, während Sie den Blick über das grüne Anwesen schweifen lassen.

Hotel Restaurant Het Witte Paard is een klein, gezellig hotel in de bosrijke omgeving van Delden, in de buurt van het landgoed van kasteel Twickel.
Das Hotel Restaurant Het Witte Paard ist ein kleines, freundliches Hotel im bewaldeten Gebiet Delden, in der Nähe der Schlossanlage Twickel.

Het Admiraal is een familiehotel aan de rand van Kempen in België en ligt in een bosrijke omgeving in het groene Maasland.
Am Rande von Kempen in Belgien erwartet Sie in einem Waldgebiet im grünen Maasland das Familienhotel Admiraal.

Naast zijn eigen conferentie-en evenementencentrum biedt Le Val-Fayt ruime en elegante accommodatie voor uw verblijf in de groene, bosrijke omgeving van Fayt-lez-Manage.
Neben einem eigenen Konferenz- und Veranstaltungszentrum bietet das Le Val-Fayt geräumige und moderne Unterkünfte für Ihren Aufenthalt in der grünen, waldreichen Umgebung von Fayt-lez-Manage.

Dit rustig gelegen park bevindt zich in de groene, bosrijke omgeving van Schinveld.
Dieser Park genießt eine ruhige Lage am Rande von Schinveld in einer grünen und bewaldeten Umgebung.