Traduction de «naast een bos in natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustige Pension Zur Linde wordt beheerd door een familie. Het heeft knusse kamers en appartementen naast een bos in natuurpark Saar-Hunsrück, op slechts 10 minuten rijden van de snelweg A1.
Diese ruhige, familiengeführte Pension bietet gemütliche Zimmer und Apartments neben einem Wald im Naturpark Saar-Hunsrück. Sie wohnen nur 10 Fahrminuten von der Autobahn A1 entfernt.

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt een vredige ligging in natuurpark Nassau, naast een bos. Er worden traditionele gerechten geserveerd en het heeft knusse kamers met balkon en een gunstige verbinding met de autosnelweg A3.
In ruhiger Lage am Waldrand bietet Ihnen diese familiengeführte Pension in Welschneudorf traditionelle Küche, gemütliche Zimmer mit Balkon und bequemen Zugang zur Autobahn A3 im Naturpark Nassau.

Het Seerose ligt naast een bos en de Kölpingsee in het natuurpark Usedom.
Die Seerose grenzt an ein Waldgrundstück und den Kölpingsee im Naturpark Usedom.

Het Penzion na Faře is gevestigd in een historisch pand, naast de kerk van Dubenec en naast een bos. Het pension beschikt over een spa en biedt kamers met een eigen badkamer, antiek meubilair en gratis WiFi.
Direkt neben der Kirche von Dubenec und in der Nähe eines Waldes empfängt Sie die Penzion na Fare in einem historischen Gebäude. Hier wohnen Sie in Zimmern mit antiken Möbeln, kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Hotel Krone-Post vormt een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar Schweinfurt, Würzburg, het bos en natuurpark Steigerwald en het Spessartgebergte.
Das Hotel Krone-Post empfängt Sie in idealer Lage für Tagesausflüge nach Schweinfurt, Würzburg, in den Steigerwald und in den Spessart.

Chata Hansenka ligt aan de rand van het Lipnomeer in een rustige buurt, pal naast een bos, en biedt uitzicht op het Lipnomeer, gratis WiFi en een grote open haard in de woonkamer.
Am Rande des Staudamms von Lipno begrüßt Sie das Chata Hansenka in einer ruhigen Gegend direkt neben einem Wald mit Blick auf den Stausee von Lipno, kostenfreiem WLAN und einem Wohnzimmer mit einem großen Kamin.

Dit hotel ligt naast het bos Marielund, op slechts 1 km van het treinstation Kolding en biedt gratis WiFi.
Nur 1 km vom Bahnhof Kolding entfernt erwartet Sie dieses Hotel am Wald von Marielund mit kostenfreiem WLAN.

Het Berghotel Tromp bevindt zich naast een bos in het Rothaargebergte.
Das Berghotel Tromp begrüßt Sie am Waldrand im Rothaargebirge.

House Prijeboj ligt naast een bos in het dorp Prijeboj en op 7 km van de ingang van het door Unesco beschermde natuurgebied van de Plitvice-meren.
Das House Prijeboj befindet sich im Ort Prijeboj, 4 km von den zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Seen Plitvicer entfernt.

Het Wald-Hotel heeft 3 sterren en ligt naast een bos in de badplaats Sellin aan de Oostzee, op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Waldrand im Ostseebad Sellin, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.