Traduction de «bos en vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Motel Amer Pier grenst aan een bos en vlak bij de rivier de Smreča. Het biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv en gratis WiFi.
Direkt am Wald und in der Nähe des Flusses Smreča bietet das Guest House Amer Pier klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und kostenlosem WLAN.

Ze zijn voorzien van een fauteuil, een bureau en een koffiezetapparaat. Yosemite Westgate Lodge bevindt zich in het nationale bos Stanislaus, vlak bij Highway 120 en op 15 minuten rijden van het Groveland Yosemite Gateway Museum en de golfbaan Pine Mountain Lake.
Die im Stanislaus National Forest am Highway 120 gelegene Yosemite Westgate Lodge befindet sich 15 Fahrminuten vom Groveland Yosemite Gateway Museum und dem Golfplatz Pine Mountain Lake entfernt.

Veel van de fiets- en wandelroutes in het bos beginnen vlak buiten het hotel, en voor de jongere gasten is er een speeltuin beschikbaar.
Viele der Wander- und Radwege im Wald beginnen direkt vor dem Hotel und die kleinen Gäste amüsieren sich auf dem hoteleigenen Kinderspielplatz.

Hotel Trattlerhof ligt op een schilderachtige locatie aan de rand van het bos en vlak bij het centrum van Bad Kleinkirchheim.
Das Hotel Trattlerhof empfängt Sie in einer malerischen Gegend am Waldrand und in der Nähe des Zentrums von Bad Kleinkirchheim.

Het hotel bevindt zich op 100 meter van het strand, vlak bij het bos en een fietsverhuurbedrijf, en op 4 kilometer van het centrum van Jūrmala.
Das Hotel befindet sich 100 m vom Strand entfernt und in der Nähe des Waldes und eines Fahrradverleihs.

Het Sheraton Moscow Sheremetyevo Airport Hotel ligt op een gunstige locatie, op slechts 1,5 km van de luchthaven Sheremetyevo en vlak bij het Khimkinsky-bos. Het heeft een bar, een 24-uursfitnesscentrum, een hamam, een sauna, een hot tub en een zwembad.
Das Sheraton Moscow Sheremetyevo Airport Hotel empfängt Sie in günstiger Lage am Khimkinsky-Wald, nur 1,5 km vom Flughafen Moskau-Scheremetjewo entfernt. Freuen Sie sich auf eine Bar, ein 24-Stunden-Fitnesscenter, einen Hamam, eine Sauna, einen Whirlpool und einen Swimmingpool.

Het Best Western Spa Atlantic Thalasso ligt vlak bij een bos van 700 hectare met fiets- en wandelpaden.
Das Best Western Spa Atlantic Thalasso liegt in der Nähe eines 700 Hektar großen Waldes mit Fahrrad- und Wanderwegen.

Het Hotel Garni Frühstückspension Neff ligt op een rustige locatie vlak bij het bos en beschikt over een grote tuin met een zonneterras en kamers met een balkon en een uitzicht over de Wörthersee.
In ruhiger Lage am Waldrand besticht das Hotel Garni Frühstückspension Neff durch einen weitläufigen Garten mit einer Sonnenterrasse. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Balkon und Blick auf den Wörthersee.

Das Hotel Sherlock Holmes ligt vlak bij het bos en de kabelbanen van Meiringen/Hasliberg, op slechts 500 meter van het treinstation van Meiringen.
In der Nähe der Seilbahnen Meiringen/Hasliberg und nur 500 m vom Bahnhof Meiringen entfernt bietet das Sherlock Holmes beste Voraussetzungen für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt in der Nähe eines Waldgebietes.

Vlak bij het hotel zijn schilderachtige wandel- en hardlooproutes in het bos Hamborgskoven.
Die malerischen Wander- und Joggingwege im Wald Hamborgskoven liegen gleich um die Ecke.