Vertaling van "bos en meer " (Nederlands → Duits) :

Het hotel dat wordt omgeven door een bos, een meer en een park beschikt over tennisbanen en een groot vormgegeven zwembad met een terras met ligstoelen.
Das von einem Wald, einem See und einem Park umgebene Hotel bezaubert zudem mit Tennisplätzen und einem großen Freiform-Pool mit einer Terrasse und Liegestühlen.

In en rond het nabijgelegen bos en meer kunt u heerlijk fietsen en wandelen.
Das nahe gelegene Wald- und Seegebiet lädt zum Wandern und Radfahren ein.

De ruime kamers en-suites zijn voorzien van geavanceerde inrichting, grote ramen en terrassen met uitzicht op het bos, het meer en de 18-holes golfbaan.
Die geräumigen Zimmer und Suiten verfügen über eine gehobene Einrichtung, große Fenster und eine Terrasse mit Blick auf den Wald, den See sowie den 18-Loch-Golfplatz.

Alle ruime kamers van het Lodge at Whitefish Lake zijn comfortabel ingericht met grote ramen en uitzicht op het omliggende bos en meer.
Alle geräumigen Zimmer im Lodge at Whitefish Lake bieten große Fenster mit Blick auf den umliegenden Wald und See und sind komfortabel eingerichtet.

Als gast van Bos en Duin kunt u genieten van een heerlijk ontbijt- of brunchbuffet met koffie, thee, vruchtensap, spreads, kaas, verse gekookte eieren, omeletten, gerookte zalm, brood, broodjes, boter, crackers en nog veel meer.
Im Bos en Duinenjoy können Sie ein köstliches Frühstücks- oder Brunch-Buffet mit Kaffee, Tee, Saft, Brotaufstrichen, Käse, frisch gekochten Eiern, Omelette, geräuchertem Lachs, Brot, Brötchen, Buttergebäck und vielem mehr genießen.

Deze blokhutten liggen op hun eigen ruime terrein in het bos, op slechts 500 meter van het Steinhuder Meer.
Diese Blockhäuser befinden sich auf einem eigenen großen Grundstück im Wald, nur 500 m vom See Steinhuder Meer entfernt.

Hôtel Bô Site ligt in een groot park in Talloires aan het meer van Annecy.
Inmitten einer großen Parklandschaft erwartet Sie in Talloires direkt am See Lac d'Annecy das Hotel Bô Site.

Het Gougane Barra Hotel wordt omgeven door een bos en ligt op een prachtige locatie aan het meer in de bergen van West Cork. Het biedt kamers met een schitterend uitzicht op het meer en de bergen.
Das Gougane Barra Hotel genießt eine wunderschöne Lage am See in den West Cork Mountains und verfügt über Zimmer mit herrlichem See- und Bergblick.

Het Karjalan Helmi bevindt zich aan het meer van Orivesi in Kitee en biedt accommodatie met een eigen badkamer, keukenfaciliteiten en uitzicht op het bos of het meer.
Am Orivesi-See erwartet Sie das Karjalan Helmi in Kitee.

Hotel Tunquelén is gevestigd in een herenhuis in alpine stijl, dat wordt omringd door een meer en een bos. Het biedt een verwarmd binnenzwembad met een prachtig uitzicht op het Nahuel Huapi-meer en u rijdt van het hotel in 35 minuten naar het centrum van Bariloche.
Mit einem beheizten Pool mit herrlichem Blick auf den See Nahuel Huapi begrüßt Sie das Tunquelén in einem Herrenhaus im Landhausstil umgeben von See und Wald. Eine 35-minütige Fahrt trennt Sie von der Innenstadt von Bariloche.