Traduction de «bos achter het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen heerlijk wandelen in het bos achter het hotel.
Entspannen Sie sich bei einem Spaziergang durch den Wald hinter dem Hotel.

Het bos van Laarwoud ligt direct achter het hotel.
Der Wald Laarwoud liegt direkt hinter dem Hotel.

Achter het hotel vindt u een bos waar u kunt joggen, en het uitgaansgebied van Essen bereikt u na enkele minuten lopen.
Direkt hinter dem Haus befindet sich ein Jogging-Wald, und das Essener Nachtleben erwartet Sie nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.

Hotel Pod Zvičinou bevindt zich op een rustige locatie in het bos in een gebouw dat meer dan 150 jaar oud is. Het biedt een minerale bron achter het hotel en mogelijkheden voor vele buitenactiviteiten, waaronder een seizoensgebonden zwembad en een miniboerderij met pony's, schapen, geiten en ganzen.
Das familiengeführte Hotel Pod Zvičinou begrüßt Sie in ruhiger Lage in einem über 150 Jahre alten Gebäude inmitten von Wäldern. Freuen Sie sich hier auf eine Mineralquelle hinter dem Hotel und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten, unter anderem einen saisonalen Pool und einen kleinen Bauernhof mit Ponys, Schafen, Ziegen und Gänsen.

Achter het hotel begint een wandelroute.
Ein Wanderweg beginnt direkt hinter der Unterkunft.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.

Achter het hotel kunt u langlaufen en rodelen.
Möglichkeiten zum Langlaufen und Rodeln finden Sie direkt hinter dem Hotel.

Bij mooi weer kunt u ontspannen in de rustige tuin achter het hotel.
Bei guten Wetter lädt der friedliche Garten hinter dem Haus zum Entspannen ein.

Direct achter het hotel beginnen verschillende langlaufpistes.
Unmittelbar hinter dem Hotel verlaufen zudem Langlaufloipen.

Achter het hotel is er een rivier en een mooie vijver.
Hinter dem Hotel liegen ein Fluss und ein schöner Teich.