Vertaling van "borromeïsche eilanden kunt " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij het hotel kano's, waterfietsen en motorboten huren, waarmee u de Borromeïsche Eilanden kunt bezoeken, met hun prachtige tuinen en pittoreske vissershuisjes.
Mieten Sie sich Kanus, Tret- und Motorboote, mit denen Sie die Borromäischen Inseln mit ihren herrlichen Gärten und malerischen Fischerhäusern erreichen können.

Casa Nonna Lucia ligt dicht bij een haven, waar u een bootocht op het meer kunt boeken of de boot kunt nemen naar de Borromeïsche Eilanden.
Unweit vom Casa Nonna Lucia befindet sich ein Hafen, von dem Boote zu den Borromäischen Inseln ablegen und Touren auf dem See angeboten werden.

U kunt de boot nemen naar de Borromeïsche eilanden in de haven op slechts 300 meter afstand.
Nur 300 m entfernt, können Sie mit einem Boot zu den Borromäischen Inseln fahren.

Vanaf de aanlegsteiger 50 meter verderop kunt u de boot nemen naar de Borromeïsche Eilanden.
Nehmen Sie ein Boot zu den Borromäischen Inseln vom nur 50 Meter entfernten Dock.

Het hotel bevindt zich op 100 meter van de pier in het Lago Maggiore, waar u de boot kunt nemen voor een tochtje naar de Borromeïsche Eilanden.
Im Restaurant speisen Sie im Innenbereich oder draußen unter einem Pavillon an der Straße oder im Innenhof. Das Hotel liegt 100 m von der Anlegestelle am Lago Maggiore entfernt, von wo aus Sie Ausflüge zu den Borromäischen Inseln unternehmen können.

U kunt ook een boottocht maken naar de Borromeïsche Eilanden.
Bootsfahrten zu den Borromäischen Inseln sind ebenfalls verfügbar.

U kunt in de nabijheid een boottocht maken om het meer en de Borromeïsche Eilanden te verkennen.
Erkunden Sie den See und die Borromäischen Inseln mit einer der Bootsfahrten, die in der Nähe angeboten werden.

Het bevindt zich op een steenworp afstand van de oever van het Lago Maggiore en de haven van Verbania. Daar kunt u de boot nemen naar de Borromeïsche Eilanden.
Von hier aus bestehen Schiffsverbindungen zu den Borromäischen Inseln.

De bekende badplaats Ascona ligt op slechts 5 minuten rijden van het Garni Elena en is het ideale startpunt voor boottochten op het Maggiore-meer,. U kunt dan de botanische tuinen van " Isole di Brissago" en de Borromeïsche eilanden bezoeken.
Der nicht weiter als 5 Fahrminuten entfernte Ferienort Ascona ist ein idealer Ausgangspunkt für Bootsfahrten auf dem Lago Maggiore und zu Besuchen der botanischen Gärten Isole di Brissago sowie der Boromäischen Inseln.

Het Eden Hotel bevindt zich op 2 minuten lopen van de haven, waar u de boottocht kunt nemen over het meer naar Stresa en de Borromeïsche Eilanden.
Nur 2 Gehminuten vom Eden Hotel entfernt befindet sich die Anlegestelle, von der die Boote über den See nach Stresa und zu den Borromäischen Inseln ablegen.