Traduction de «borromeïsche eilanden boten » (Néerlandais → Allemand) :

Du Parc Dipendenza is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Borromeïsche eilanden (boten vertrekken op 300 meter van de accommodatie).
Das Hotel ist der ideale Ausgangpunkt, um Ausflüge zu den Borromeo Inseln zu machen (die Schiffe fahren 300 Meter entfernt ab) sowie Stresa und die Umgebung zu entdecken.

Vanaf de nabijgelegen pier vertrekken er boten naar de Borromeïsche Eilanden.
Boote zu den Borromäischen Inseln fahren vom nahe gelegenen Pier ab.

De Ortensia Residence ligt op een centrale maar rustige locatie in Baveno, op 300 meter van de haven waar boten naar de Borromeïsche eilanden vertrekken.
Das Ortensia Residence liegt in zentraler und doch ruhiger Lage in Baveno, 300 m von der Anlegestelle entfernt, an der Boote zu den Borromäischen Inseln anlegen.

Hotel La Locanda ligt op slechts 200 meter van het Lago Maggiore, op 5 minuten lopen van het station van Stresa en op 600 meter van de pier waar de boten vertrekken naar de Borromeïsche eilanden.
Das Hotel La Locanda liegt nur 200 m vom Lago Maggiore, 5 Gehminuten vom Bahnhof Stresa und 600 m vom Pier, von dem die Boote zu den Borromäischen Inseln ablegen, entfernt.

Boten naar de Borromeïsche eilanden en andere stadjes aan het meer vertrekken vanuit de haven van Lesa, pal tegenover het hotel.
Am Hafen von Lesa, der sich direkt gegenüber vom Hotel befindet, legen Schiffe zu den Borromäischen Inseln und anderen Städten am See ab.