Traduction de «borgo poneta ligt midden » (Néerlandais → Allemand) :

Borgo Poneta ligt midden in het Toscaanse platteland, op 5 km van Barberino Val d'Elsa.
Das Borgo Poneta auf dem toskanischen Land produziert Chianti-Wein und Olivenöl. Es liegt 5 km von Barberino Val d'Elsa entfernt.

Villa Borgo ligt midden in het pittoreske stadje Motovun in Istrië en biedt een panoramisch uitzicht over de vallei.
Im Herzen des malerischen istrischen Dorfes Motovun begrüßt Sie das Hotel Villa Borgo mit einem Panoramablick auf das Tal.

Il Borgo ligt midden in de natuur en aan de rand van het natuurpark Foreste Casentinesi. Het beschikt over een park van 3 hectare met wandelpaden en een speelplaats met een boomhut voor kinderen.
Das Il Borgo erwartet Sie inmitten der Natur am Rande des Nationalparks Foreste Casentinesi in einem 3 Hektar großen Park mit Wanderwegen und einem Kinderspielplatz mit Baumhaus.

Hotel Borgo Di Cortefreda ligt midden in de Toscaanse heuvels en biedt een prachtig uitzicht over de regio Chianti. Het kent een rijke geschiedenis en biedt een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Das Hotel Borgo Di Cortefreda befindet sich inmitten der Hügellandschaft der Toskana in einer geschichtsträchtigen Gegend und bietet beeindruckende Einrichtungen. Lassen Sie von hier den Blick über die Region Chianti schweifen.

Relais Borgo Di Stigliano ligt midden in het Toscaanse platteland. Het bestaat uit een charmant landhuis en bijgebouwen.
Inmitten der toskanischen Landschaft erwarten Sie mit dem Relais Borgo di Stigliano ein charmantes Landhaus und seine Nebengebäude.

Borgo Santinovo ligt te midden van enkele middeleeuwse gebouwen die zijn verbouwd tot moderne appartementen. Het complex wordt omgeven door olijfbomen.
Umgeben von Olivenhainen empfängt Sie das Borgo Santinovo mit verschiedenen mittelalterlichen Gebäuden, die heute vollständig renoviert moderne Apartments bieten.

Het Appartamenti della Ruga ligt midden in het centrum van Ascona, aan de beroemde straat de Via del Borgo met zijn talloze boetieks, restaurants en bars. De appartementen beschikken over een volledig ingerichte kitchenette en kabeltelevisie.
Das Hotel liegt direkt im Zentrum von Ascona in der berühmten Via del Borgo mit seinen zahlreichen Boutiquen, Restaurants und Bars. Die della Ruga Apartments bieten eine voll ausgestattete Küchenzeile und Kabel-TV.

Borgo I Vicelli Country Relais ligt te midden van het Toscaanse landschap, op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Bagno a Ripoli, en heeft een wellnessruimte en een tuin met een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Eingebettet in die toskanische Landschaft erwartet Sie das Borgo I Vicelli Country Relais 10 Autominuten außerhalb des Ortszentrums von Bagno a Ripoli.

Borgo San Antonio ligt te midden van bomen en bloementuinen op 8 km van Marina di Grosetto.
Nur 8 km von Marina di Grosseto entfernt ist das Borgo S. Antonio von Bäumen und Blumengärten umgeben.