Vertaling van "boottochten van portorož naar venetië aangeboden " (Nederlands → Duits) :

De Italiaanse stad Triëst is te vinden op 20 minuten rijden en er worden regelmatig boottochten van Portorož naar Venetië aangeboden als u een dagje uit wilt.
Die italienische Stadt Triest erreichen Sie in 20 Autominuten, und Tagesausflüge mit dem Schiff nach Venedig von Portorož aus werden regelmäßig angeboten.

In het centrum van Umag worden diverse excursies en boottochten georganiseerd, bijvoorbeeld naar Venetië en naar het nationaal park Brijuni.
Im Zentrum von Umag können Sie verschiedene Ausflüge sowie tägliche Bootsfahrten nach Venedig oder zum Nationalpark Brijuni-Inseln buchen.

Dagelijks worden excursies naar de nationale parken Brijuni en Plitvice, de omgeving van Istrië en naar Venetië aangeboden.
Täglich werden Ausflüge zu den Nationalparks Brijuni und Plitvicer Seen, durch Istrien und nach Venedig angeboten.

De eigenaar kan u helpen met het regelen van excursies, bezienswaardigheden, het huren van een boot, en vervoer met speciale kortingen, zoals: De accommodatie organiseert wijnproeverijen, excursies naar het Nationaal park Brionische eilanden en boottochten naar Venetië.
Der Besitzer organisiert gern Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten, einen Bootsverleih und Transfers zu ermäßigten Preisen für Sie. Es werden auch Ausflüge zu Weinproben, zum Nationalpark Brijuni-Inseln und Bootsfahrten nach Venedig organisiert.

Diverse excursies en boottochten, zoals naar Venetië of naar het nationaal park op de Brijuni-eilanden kunt u ter plekke regelen.
Verschiedene Ausflüge sowie Bootsfahrten nach Venedig oder zum Nationalpark Brijuni-Inseln können Sie in der Unterkunft organisieren.

Daarnaast worden er boottochten naar Bratislava aangeboden.
Bootsfahrten nach Bratislava sind auf dem Kanal ebenfalls möglich.

In Pula kunt u boottochten boeken naar Venetië, het Nationaal Park Brijuni, Mali Lošinj en het eiland Silba.
In Pula können Sie Bootsausflüge nach Venedig, zum Nationalpark Brijuni, nach Mali Lošinj und zur Insel Silba sowie Weintouren entlang der berühmten istrischen Weinstraßen buchen.

Het personeel kan toeristische informatie verstrekken. Bij de receptie kunt u tickets voor boottochten naar Venetië, Burano en Murano kopen.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gern Touristik-Informationen und an der Rezeption können Sie Bootsausflüge nach Venedig, Burano und Murano buchen.

Er zijn tevens dagelijkse boottochten naar Venetië beschikbaar.
Auch Bootsausflüge nach Venedig werden täglich angeboten.

In het centrum kunt u diverse excursies en boottochten regelen, onder andere met een snelle catamaran naar Venetië.
Im Zentrum der Stadt können verschiedene Ausflüge und Bootsfahrten arrangiert werden.