Traduction de «boottochten rond de prachtige archipel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel organiseert verschillende excursies op zee, wandelactiviteiten, boottochten rond de prachtige archipel en geovulcanologische excursies naar de beruchte Etna en andere vulkanen.
Das Hotel organisiert verschiedene Meeresexkursionen, Wanderungen und Bootsausflüge rund um die wunderschöne Inselgruppe sowie geovulkanologische Ausflüge zum berühmt-berüchtigten Ätna und zu anderen Vulkanen.

Het Hotel Schiff-Battello is de ideale uitvalsbasis voor excursies in het prachtige landschap rond het Lago Maggiore, aan het Ortameer of voor boottochten naar de Borromeo eilanden.
Das Hotel Schiff-Battello ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die schöne Landschaft rund um den Lago Maggiore, zum Lago d'Orta oder für Bootsfahrten zu den Borromäischen Inseln.