Traduction de «boottochten over de moezel vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Boottochten over de Moezel vertrekken vanuit Brodenbach, dat op slechts 10 km van Hotel Kachelberg ligt.
In Brodenbach, nur 10 km vom Hotel Kachelburg entfernt, werden Bootstouren auf der Mosel angeboten.

Boottochten over het meer vertrekken vanuit een nabijgelegen haven.
Bootsfahrten über den See werden ganz in der Nähe angeboten.

Boottochten over het Gardameer vertrekken vanaf de dok Toscolano-Maderno, op 10 minuten rijden van het hotel.
Vom 10 Autominuten entfernten Dock in Toscolano-Maderno aus können Sie Bootsfahrten auf dem Gardasee unternehmen.

Boottochten over de Bosporus vertrekken vanaf veerdienst Eminonu, slechts 700 meter van het hotel.
Bootstouren zum Bosporus legen vom Fährterminal Eminönü ab, von dem Sie im Emek Hotel nur 700 m trennen.

Boottochten over het meer vertrekken vanaf de 100-meter verderop gelegen pier.
Bootsfahrten auf dem See werden an der 100 Meter entfernten Anlegestelle angeboten.

De veerhaven in Toscolano-Maderno, vanwaar de boottochten over het meer vertrekken, ligt op minder dan 15 minuten rijden met de auto.
Die Anlegestelle in Toscolano-Maderno für Bootsfahrten über den See erreichen Sie mit dem Pkw in weniger als 15 Minuten.

Het Elsbeth is een goede uitvalsbasis voor het maken van wandelingen en boottochten over de rivier de Moezel.
Das Haus Elsbeth eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Wanderungen und Bootsausflüge im Mosel-Tal.

Tijdens uw verblijf kunt u boottochten maken over de Moezel of een bezoek brengen aan het op 22 km afstand gelegen Amneville.
Auch eine Fahrt auf der Mosel und ein Abstecher in den 22 km entfernten Ort Amneville lohnen sich.

De receptie van Hotel Binz organiseert op verzoek boottochten over de rivier de Moezel of uitstapjes naar bezienswaardigheden, zoals het kasteel Landshut.
Auf Anfrage arrangieren die Mitarbeiter des Hotels Binz Bootsfahrten auf der Mosel oder Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten wie der Burg Landshut für Sie.

The Longboat Inn beschikt over een bagageopslag. De haven van Penzance is te voet in 5 minuten bereikbaar. Daarvandaan vertrekken volgens een vast schema boottochten naar de Scilly-eilanden.
Eine Gepäckaufbewahrung wird bereitgestellt. Der Hafen von Penzance liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt und bietet regelmäßig Bootsausflüge zu den Scilly-Inseln.