Vertaling van "boottochten georganiseerd vanuit de haven naar seal " (Nederlands → Duits) :

Er worden boottochten georganiseerd vanuit de haven naar Seal Island en er zijn tevens seizoensgebonden walviscruises beschikbaar.
Am Hafen können Sie an Bootsausflügen nach Seal Island sowie an saisonalen Walbeobachtungstouren teilnehmen.

Er worden dagelijks boottochten georganiseerd vanuit Hvar naar de ongerepte eilanden van Paklinski.
Unternehmen Sie eine von den täglich ab Hvar angebotenen Bootsfahrten zu den unberührten Paklinski-Inseln.

Vanuit de haven van Cargèse kunt u boottochten maken naar het reservaat Scandola. De haven ligt op 5 minuten rijden van het hotel. Gasten kunnen ook deelnemen aan wandeltochten in de omgeving.
Vom 5 Fahrminuten entfernten Hafen Cargèse gelangen Sie mit dem Boot zum Naturschutzgebiet Scandola.

De accommodatie organiseert boottochten naar de Maddalena-eilanden, die tevens vanuit de haven van Palau in 15 minuten met de veerboot te bereiken zijn. Deze haven ligt op 10 minuten loopafstand.
Die Unterkunft organisiert Bootsausflüge zu den Inseln von La Maddalena, die Sie vom 10 Gehminuten entfernten Hafen von Palau aus nach 15 Minuten mit der Fähre erreichen.

Vanuit de havens van Kreuzlingen en Konstanz zijn meerdere boottochten mogelijk naar de mooiste bezienswaardigheden rond het Bodenmeer.
An den Häfen von Kreuzlingen und Konstanz am Bodensee werden verschiedene Bootsfahrten zu den schönsten Sehenswürdigkeiten rund um den See angeboten.

Vanuit de haven van Cala Marina, 400 meter verderop, kunt u boottochten maken naar Trapani, San Vito lo Capo, de Egadische eilanden en Ustica.
Vom nur 400 m entfernten Hafen von Cala Marina können Sie Bootsfahrten nach Trapani, San Vito lo Capo, zu den Ägadischen Inseln und zur Insel Ustica unternehmen.

Verder kunt u boottochten maken naar de eilanden Skiathos en Evia vanuit de haven van Agios Konstantinos.
Eine Bootsverbindung zu den Inseln Skiathos und Euböa steht Ihnen vom Hafen Agios Konstantinos zur Verfügung.

Het is vanaf het Collins Apartments 1 km naar het Valfaline-strand en 2 km naar het Verudela-strand. Verder ligt het pand op 2 km van het amfitheater van Pula, de Romeinse Augustus-tempel en andere historische bezienswaardigheden. Vanuit het stadscentrum vertrekken georganiseerde boottochten naar de nabijgelegen eilanden en het nationale park Brijuni.
Der Strand Valfaline liegt 1 km entfernt, während Sie den Verudela-Strand nach 2 km erreichen. Das Amphitheater von Pula, der römische Augustus Tempel und andere historische Sehenswürdigkeiten laden im Umkreis von 2 km zu einem Besuch ein. Organisierte Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln und zum Nationalpark Brijuni buchen Sie im Stadtzentrum.

Vanuit het centrum kunnen diverse boottochten worden georganiseerd naar de nabijgelegen eilanden.
Verschiedene Bootsfahrten können vom Zentrum zu den nahegelegenen Inseln organisiert werden.

Vanuit de kleine haven van het hotel vertrekken dagelijks boottochten naar de La Maddalena-archipel en de Costa Smeralda (Smaragdkust).
Täglich gibt es Bootstouren vom hoteleigenen kleinen Hafen zum Maddalena-Archipel und zur Smaragdküste.