Traduction de «boottocht over het bodenmeer » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een boottocht over het Bodenmeer maken of de stad Kreuzlingen bezoeken, net over de Zwitserse grens.
Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Bodensee oder besuchen Sie die Stadt Kreuzlingen direkt hinter der Schweizer Grenze.

Het beschikt over een grote spa en een eigen strand aan het Bodenmeer. Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op het meer en de Zwitserse Alpen.
Alle Zimmer erwarten Sie mit einem Balkon mit Aussicht über den See und die Schweizer Alpen.

Panoramahotel Sonnenstube Hagnau telt 3 sterren en kijkt uit over het Bodenmeer, in de plaats Hagnau am Bodensee. Het meer ligt op slechts 30 meter afstand van het hotel.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie mit einem Blick über den Bodensee in Hagnau nur 30 m vom Bodensee entfernt.

Het appartement op de bovenverdieping beschikt over een balkon met een direct uitzicht over het Bodenmeer.
Das Apartment im Obergeschoss verfügt über einen Balkon mit direktem Ausblick auf den Bodensee.

Van Pilgrimage Village kunt u een pendelbus nemen naar Hue of een boottocht maken over de Huong Giang (Parfumrivier).
Vom Pilgrimage Village bringt sie ein Shuttle nach Hue.

Ook is er een boottocht beschikbaar over de kanalen van de Kwando-Linyanti-delta, waar u antilopen zoals de Waterbok of de Reebok kunt zien.
Bootsfahrten durch die Kanäle des Kwando-Linyanti-Deltas, während der Sie Antilopenarten wie Wasserböcke oder Riedböcke sehen können, werden ebenfalls angeboten.

Verder is het mogelijk een fijne wandeling te maken in de prachtige omgeving en een boottocht te maken over de Thunersee en de Brienzersee.
Genießen Sie Bootsfahrten auf dem Thunersee und dem Brienzersee oder wandern Sie in der malerischen Umgebung.

De pier voor een boottocht over het meer vindt u 400 meter verderop.
Von der Anlegestelle für Bootsfahrten auf dem See trennen Sie nur 400 Meter.

Zo kunt u met korting naar een brouwerij, een boottocht maken over de grachten, of het chocolademuseum bezoeken. Hotel ibis Brugge Centrum bevindt zich op 250 meter van de Halve Maan Brouwerij en op maar 5 minuten lopen van de Begijnhof.
Die Brauerei Halve Maan ist 250 m vom Hotel und der Beginenhof liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Rabac en de regio Istrië bieden diverse mogelijkheden voor excursies. Zo kunt u de steden Pula en Rovinj bezoeken, of een boottocht maken over de Limbaai, de enige fjord van de Adriatische Zee.
Rabac und die Gegend von Istrien bieten Ihnen verschiedene Ausflugsmöglichkeiten. Besuchen Sie zum Beispiel die Städte Pula und Rovinj oder segeln Sie durch den Limski-Kanal, den einzigen Fjord an der Adria.