Traduction de «boottocht maken vanaf de moezel-promenade » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u een boottocht maken vanaf de Moezel-promenade in Alken.
Unternehmen Sie auch eine Bootsfahrt von der Mosel Promenade in Alken aus.

Tegen betaling kunnen de medewerkers excursies en een pendeldienst voor u regelen. U kunt bovendien een boottocht maken vanaf de nabijgelegen jachthaven naar de eilanden Saona of Catalina.
Sie können vom nahe gelegenen Jachthafen aus auch eine Bootsfahrt zu den Inseln Saona Island und Catalina Island unternehmen.

Schep elke ochtend uw bord vol met de heerlijke producten van het gratis ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u erop uittrekken om het schilderachtige Bernkastel-Kues of een plaatselijke wijngaard te bezoeken, of een boottocht te maken over de Moezel.
Morgens stärken Sie sich am leckeren, kostenfreien Frühstücksbuffet. Anschließend erkunden Sie das malerische Bernkastel-Kues, unternehmen eine Bootsfahrt auf der Mosel oder besuchen einen der umliegenden Weinberge.

Vanaf het dorp Baltimore kunt u een boottocht maken naar de nabijgelegen eilanden Sherkin en Cape Clear.
Entdecken Sie bei einer Bootsfahrt vom Dorf Baltimore aus die nahegelegenen Inseln Sherkin oder Cape Clear.

U kunt vanaf deze haven ook een boottocht maken naar de eilanden Komodo of Rinca.
Vom Hafen von Pelni können Sie auch eine Bootsfahrt auf die Inseln Komodo Rinca und Komodo Island unternehmen.

Vanaf de nabijgelegen pier kunnen gasten van het Seascape BB een boottocht maken om walvissen en dolfijnen te spotten.
Im Seascape BB können Sie Bootsfahrten vom nahe gelegenen Pier organisieren, um Wale und Delfine zu sichten.

U kunt onder andere een boottocht maken naar het eiland Île de Ré en Fort Boyard. Vanaf het hotel loopt u in 15 minuten naar het strand.
Den Strand erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß.

Vanaf een eigen aanlegsteiger kunt u een boottocht maken naar Wenen, Boedapest of kasteel Devín.
Von einem privaten Anlegesteg aus können Sie einen Bootsausflug nach Wien, Budapest oder zur Burg Devín unternehmen.

Vanaf het hotel kunt u ook een boottocht maken over de rivier de Vecht.
Vom Wildthout aus können Sie auch eine Bootsfahrt auf der Utrechtschen Vecht unternehmen.

U kunt een wandeling, een fietstocht of een boottocht langs en over de Moezel maken, of gewoon ontspannen in de mooie tuin van het Sonnschein of op het terras aan de rivier.
Die Umgebung lädt zu Spaziergängen, Radtouren und Bootsfahrten auf der Mosel ein. Entspannen Sie auch im hübschen Garten oder auf der Terrasse am Flussufer.