Traduction de «boottocht een bezoek » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een wandeling maken langs de promenade. Vanuit de toeristenhaven Intra op 250 meter afstand kunt u met een boottocht een bezoek brengen aan de Borromeus-eilanden.
Ein Safe und eine Minibar gehören zur Standardausstattung. Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Promenade oder erkunden Sie die Borromäischen Inseln, die Sie vom 250 m entfernten Touristenhafen Intra aus mit einer Fähre erreichen.

Verken het Zwarte Woud, bezoek Frankrijk of maak een boottocht naar Basel.
Entdecken Sie den Schwarzwald, machen Sie einen Ausflug nach Frankreich oder fahren Sie mit dem Schiff nach Basel.

U kunt een bezoek brengen aan het nationaal park Krka of genieten van een boottocht naar Čiovo of een van de nabijgelegen eilanden.
Besuchen Sie den Nationalpark Krka oder unternehmen Sie Bootsausflüge nach Čiovo und zu anderen nahe gelegenen Inseln.

Er worden diverse excursies aangeboden, zoals een boottocht naar de samenvloeiing van de rivieren Amazone en Negro, zwemmen met dolfijnen en een bezoek aan een inheemse gemeenschap.
Zu den angebotenen Exkursionen gehören eine Bootsfahrt zur Mündung des Amazonas und des Negro Rivers, Schwimmen mit Delfinen und der Besuch einer einheimischen Gemeinde.

U kunt een boottocht maken over de rivier de Douro, of een bezoek brengen aan de bekende wijnkelder van Porto.
Machen Sie eine Bootsfahrt auf dem Fluss Douro und besuchen Sie berühmten Weinkeller von Porto.

De kust en de stranden liggen op slechts 10 minuten rijden van het hotel. U kunt ook een bezoek brengen aan Ile-aux-Moines en een boottocht maken in de Golf van Morbihan vanuit de haven van Vannes, op 1,5 km afstand.
Die Küste und die Strände liegen nur 10 Fahrminuten entfernt und vom Hafen in Vannes trennen Sie 1,5 km. Starten Sie hier eine Kreuzfahrt durch den Golf von Morbihan und entdecken Sie die Insel Ile-aux-Moines.

Maak een boottocht langs de Moezel, verken het historische Trier met haar indrukwekkende Romeinse ruïnes, of bezoek het nabijgelegen Saar-Hunsrück natuurpark.
So können Sie die Gegend auf eigene Faust entdecken. Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf der Mosel, besichtigen Sie das geschichtsträchtige Trier mit seinen beeindruckenden römischen Ruinen oder besuchen Sie den nahe gelegenen Naturpark Saar-Hunsrück.

U kunt een boottocht op de rivier de Douro maken of een bezoek brengen aan portwijnboerderijen in de regio.
Unternehmen Sie eine Bootstour auf dem Duoro oder besuchen Sie die Portweingüter in der Region.

Dankzij de uitstekende locatie van het resort kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de nabijgelegen stranden of een boottocht maken naar Marathonisi en de prachtige grotten.
Dank der Lage des Resorts erreichen Sie von hier aus bequem die nahegelegenen Strände oder unternehmen einen Bootsausflug nach Marathonisi und zu den schönen Höhlen.

U kunt ook een bezoek brengen aan Quiberon en een boottocht maken naar de eilanden Belle Île, Houat en Hoëdic.
Nutzen Sie die Gelegenheit und unternehmen Sie von Quiberon aus einen Bootsausflug zu den Inseln Belle Ile, Houat und Hoëdic.