Vertaling van "boot om tochtjes mee te " (Nederlands → Duits) :

Het biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en een eigen boot om tochtjes mee te varen.
Es bietet klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie ein eigenes Schiff für Ausflüge auf dem See.

Het Beira Rio heeft een eigen boot voor tochtjes over de rivier de Guadiana.
Das Beira Rio verfügt über ein eigenes Boot für Ausflüge auf dem Fluss Guadiana.

U kunt mee met een cruise op een jacht, een tochtje maken met een kleine boot langs de kust of naar het binnenland reizen met de beroemde groene trein van Sardinië.
Unternehmen Sie Ausflüge mit einer Jacht, Schlauchboottouren entlang der Küste oder Fahrten mit Sardiniens berühmtem Grünen Zug ins Landesinnere.

Niet ver van het hotel vindt u een exclusieve zeilvereniging waar u boten en kano's kunt huren of mee kunt gaan op een tochtje.
Nicht weit vom Hotel entfernt befindet sich ein exklusiver Segelclub, wo Sie Boote und Kanus mieten oder an Ausflügen teilnehmen können.

Voor de deur van het hotel kunt u op de boot stappen voor een tochtje.
Direkt vor dem Hotel starten Ausflugsschiffe über den See.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel en gaan zeilen, vissen, of een boot huren voor een tochtje op het Balatonmeer.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Restaurant des Kenese Port und erleben Sie Freizeitmöglichkeiten wie Segeln oder Angeln, oder mieten Sie sich ein Boot auf dem Plattensee.

Het hotel bevindt zich op 100 meter van de pier in het Lago Maggiore, waar u de boot kunt nemen voor een tochtje naar de Borromeïsche Eilanden.
Im Restaurant speisen Sie im Innenbereich oder draußen unter einem Pavillon an der Straße oder im Innenhof. Das Hotel liegt 100 m von der Anlegestelle am Lago Maggiore entfernt, von wo aus Sie Ausflüge zu den Borromäischen Inseln unternehmen können.

De receptie kan reserveringen regelen voor tochtjes met paarden of de boot.
An der Rezeption können Sie Ausritte und Bootsfahrten buchen.

Vanuit de haven van West End, die in 5 minuten lopen te bereiken is, kunt u een tochtje maken in een boot met glazen bodem.
Touren mit dem Glasbodenboot werden im 5 Gehminuten entfernten West End Dock angeboten.

Bij het Beachcomber Trou aux Biches Resort Spa kunt u verscheidene uitstapjes boeken, zoals een tochtje met een boot met glazen bodem, diepzeevissen en snorkelen.
Eine Vielzahl von Ausflügen einschließlich Fahrten mit dem Glasbodenboot, Hochseefischen und Schnorcheln gehören zum Freizeitangebot des Beachcomber Trou aux Biches Resort Spa.