Vertaling van "boot kunt nemen langs de kust van cinque " (Nederlands → Duits) :

Op minder dan 5 minuten lopen vindt u privé- en gratis toegankelijke, openbare stranden, waar u een boot kunt nemen langs de kust van Cinque Terre.
Sowohl die kostenlosen öffentlichen Strände als auch die Privatstrände erreichen Sie in weniger als 5 Minuten zu Fuß und Sie können von dort aus auch eine Bootsfahrt entlang der Küste Cinque Terre unternehmen.

In minder dan 30 minuten bent u bij San Teodoro aan de kust, waar u de boot kunt nemen naar de nabijgelegen eilanden Tavolara en Molara.
Vom Golf von San Teodoro mit den nahe gelegenen Inseln Tavolara und Molara trennen Sie 28 km.

De accommodaties liggen op 3 verschillende locaties in het centrum van Split, op slechts 5 minuten lopen van de beroemde boulevard Riva en de haven van Split, waar u de boot kunt nemen naar bestemmingen langs de hele Adriatische kust en in Italië.
Die Unterkünfte liegen an 3 verschiedenen Standorten im Zentrum von Split, nur einen 5-minütigen Spaziergang von der berühmten Küste Riva und dem Hafen Split entfernt, der die Stadt mit der ganzen Adriaküste und Italien verbindet.

De accommodatie ligt op 300 meter van de bus- en treinstations van Split en de veerhaven, waar u de boot kunt nemen naar tal van bestemmingen aan de Dalmatische kust.
Die Bahnhöfe für Bus und Zug und der Fährhafen, der das Festland mit zahlreichen Zielen in Dalmatien verbindet, liegen alle 300 m entfernt.

Casa Nonna Lucia ligt dicht bij een haven, waar u een bootocht op het meer kunt boeken of de boot kunt nemen naar de Borromeïsche Eilanden.
Unweit vom Casa Nonna Lucia befindet sich ein Hafen, von dem Boote zu den Borromäischen Inseln ablegen und Touren auf dem See angeboten werden.

Vis à Vis bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het station van Sestri Levante, waar u de trein kunt nemen naar het nationale park Cinque Terre, een werelderfgoed van Unesco.
Das Vis à Vis liegt nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Sestri Levante entfernt. Dieser bietet einen Anschluss an den Nationalpark Cinque Terre, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Het is 30 km naar La Spezia, waar u op geregelde tijden een trein kunt nemen naar het Nationaal Park Cinque Terre.
La Spezia erreichen Sie nach 30 km. Von dort aus stehen regelmäßige Zugverbindungen zum Nationalpark Cinque Terre zur Verfügung.

Hotel Del Porto ligt op 100 meter van het kasteel van Scaligero en op 5 minuten lopen van de pier, waar u de boot kunt nemen naar de overkant van het Gardameer.
Das Del Porto Hotel liegt 100 m vom Schloss Scaligero und einen 5-minütigen Spaziergang von der Anlegestelle entfernt, wo die Schiffe zum anderen Ufer des Gardasees ablegen.

Alojamento Local Bela Vista bevindt zich op 4 minuten rijden van de pier, waar u de boot kunt nemen naar het eiland Culatra, het eiland Farol of het eiland Armona.
Die Unterkunft liegt 4 Autominuten vom Pier entfernt, an dem die Schiffe zu den Inseln Ilha da Culatra, Ilha do Farol und Ilha da Armona ablegen.

In 30 minuten rijdt u naar de haven van Bangsal, waar u een rechtstreekse boot kunt nemen naar de Gili-eilanden.
Den Hafen von Bangsal erreichen Sie nach 30 Fahrminuten. Von dort aus haben Sie eine direkte Anbindung an die Gili-Inseln.