Traduction de «boogschieten of begeleide wandeltochten maken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij Hotel Stephanshöhe aan aqua-aerobics en nordic walking doen, boogschieten of begeleide wandeltochten maken.
Für Abwechslung sorgen im Hotel Stephanshöhe Nordic Walking, Bogenschießen, geführte Wanderungen und Wasseraerobic.

U kunt er begeleide wandeltochten maken of een bezoek brengen aan de bronnen met mineraalwater. Per hotelkamer ontvangt u 1 rugzak en 1 parasol.
Pro Zimmer erhalten Sie im Hotel 1 Rucksack und 1 Sonnenschirm.

U kunt bij het Gasthof Raunig tevens fietsen huren of onder begeleiding wandeltochten maken naar het Nationaal Park Nockberge.
Darüber hinaus können Sie im Gasthof Raunig Fahrräder entleihen und an geführten Wanderungen zum Nationalpark Nockberge teilnehmen.

U kunt ook begeleide wandeltochten maken.
Geführte Wanderungen werden ebenfalls angeboten.

Om uw verblijf in het hotel zo aangenaam mogelijk te maken, helpen de medewerkers u graag bij het regelen van allerlei activiteiten, zoals thematische boottochten (boottocht bij maanlicht, winterboottocht, picknickboottocht), fietsenverhuur, kanoverhuur, begeleide wandeltochten en nog veel meer.
Um Ihren Aufenthalt erlebnisreich und unterhaltsam zu gestalten, vermitteln wir für Sie: Kahnfahrten mit besonderen Erlebnissen (Mondscheinfahrten, Lampionfahrten, Kahnfahrt durch den winterlichen Spreewald, Kaffee-/Picknick-Fahrten, Ausleihe von Fahrrädern und Paddelbooten, geführte Wanderungen durch das Biosphärenreservat Spreewald und vieles mehr.

U kunt 's ochtends ook wandeltochten door de rijstvelden maken onder begeleiding van persoonlijke butlers.
Eine morgendliche Wanderung durch die Reisfelder in Begleitung von persönlichen Führern wird ebenfalls angeboten.