Vertaling van "bogen en historische " (Nederlands → Duits) :

De grote eetzaal heeft stenen bogen en historische wandtapijten. U kunt er genieten van karakteristieke streekgerechten, heerlijk gebraad en Iberische ham.
Bewundern Sie den großen Speisesaal mit seinen Steinbögen und historischen Wandteppichen. Vor dieser prachtvollen Kulisse genießen Sie typische Gerichte aus der Region wie einen saftigen Braten und iberischen Schinken.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met elegante bogen.
Ein historisches Gebäude mit eleganten Bögen beherbergt das Hotel.

Il Quartuccio BB ligt in het historische centrum van Gaeta en biedt rustieke kamers met stenen bogen en terracotta vloeren.
Das Il Quartuccio B B befindet sich im historischen Zentrum von Gaeta und beherbergt Sie in Zimmern im Landhausstil mit Steinbögen und Terrakottaböden.

In de historische, pittoreske wijk kunt u nog veel 17e-eeuwse gevels en bogen bewonderen, evenals moderne architectuur uit de 21e eeuw.
Dank der schalldichten Isolierung des Gebäudes und der ausgesprochen ruhigen Lage zeichnen sich die Apartments vor allem durch eine entspannende Atmosphäre aus. Die Fassaden und Gewölbe, deren Erbauung bis in das 17. Jahrhundert zurückgeht, wurden in ihrer Form bewahrt und mit der modernen Architektur des 21. Jahrhunderts vereint.

Het gerestaureerde, historische huis beschikt over stenen bogen, elegante kamers en een wellnesscentrum.
In diesem restaurierten, historischen Haus erwarten Sie Steinbögen, elegante Zimmer und ein Wellnesscenter.

In het gezellige restaurant van Hotel Mayerhof, dat historische muren met bogen heeft, kunt u genieten van stevige Beierse gerechten.
Gönnen Sie sich herzhafte bayerische Spezialitäten im gemütlichen Restaurant des Hotel Mayerhofer, das in historischen Gewölbemauern untergebracht ist.

Het klooster biedt historische elementen, zoals stenen bogen, gesneden kozijnen en 3 barokke, Romaanse en Renaissance kloostergangen.
Bewundern Sie historische Elemente wie Steinbögen, geschnitzte Fensterrahmen und die 3 originalen Klosterteile in den Stilen des Barock, der Romanik und der Renaissance.

Het restaurant ligt in de kelder met historische bogen en serveert het ontbijt en een selectie van Saksische specialiteiten en internationale gerechten.
In einigen nutzen Sie auch einen WLAN-Zugang. Frühstück sowie eine Auswahl sächsischer Spezialitäten und internationale Gerichte serviert Ihnen das Restaurant im historischen Kellergewölbe.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad met een groot zonneterras. Sommige van de stijlvolle kamers bevinden zich in het historische gebouw met bogen en gewelfde plafonds.
Einige der stilvollen Zimmer befinden sich im historischen Gebäude, in dem Sie Arkaden und Gewölbedecken erwarten.