Vertaling van "boetiekhotel zijn volledig opnieuw ontworpen in juni " (Nederlands → Duits) :

De kamers in dit boetiekhotel zijn volledig opnieuw ontworpen in juni 2013, met 'dans' als thema. Ze zijn voorzien van een minibar, koffie- en theefaciliteiten, een groot bureau, een kluisje voor de laptop en tot 42 " grote flatscreen-tv met satellietkanalen.
Die im Juni 2013 neu konzipierten Tanz-Themen-Zimmer in diesem Boutique-Hotel bieten eine Minibar, Kaffee- und Teezubehör, einen großen Schreibtisch, einen Laptop-Safe und bis zu 42-Zoll große Flachbild-Sat-TVs.

Grifid Metropol Hotel ligt pal aan de zeeboulevard in Golden Sands en het is volledig opnieuw ontworpen in 2013. Het biedt kamers met airconditioning en een onbelemmerd uitzicht op de zee vanaf het balkon.
Das im Jahr 2013 komplett neu gestaltete Grifid Metropol Hotel begrüßt Sie direkt an der Strandpromenade in Goldstrand. Freuen Sie sich in den klimatisierten Zimmern auf einen Balkon mit direktem Meerblick.

Het Jungle Hostel was eens een traditioneel Portugees huis en is nu opnieuw ontworpen om u te voorzien van essentiële voorzieningen, zoals gratis WiFi en ontbijt, veilige kluisjes en een volledig uitgeruste keuken.
Einst ein traditionelles portugiesisches Haus, wurde das Jungle Hostel neu gestaltet und erfüllt somit wesentliche Ansprüche wie kostenloses WLAN, ein Frühstück, ein verschließbares Spind und eine voll ausgestattete Küche.

Sofitel Paris Arc de Triomphe is gevestigd in een elegant Hausmann-gebouw op slechts 450 meter van de Arc de Triomphe en de luxe boetieks langs de Champs-Elysées. Dit boetiekhotel is volledig ontworpen door Studio Putman.
Das Sofitel Paris Arc De Triomphe, ein komplett vom Studio Putman entworfenes Boutique-Hotel, begrüßt Sie in einem eleganten Gebäude im Haussmannstil, nur 450 m vom Arc de Triomphe und den Luxusboutiquen an der Champs Elysées entfernt.

Het stedelijke boetiekhotel The Roger is in juni 2012 volledig gerenoveerd en heeft een bijzondere ligging in Manhattan, aan Madison Avenue.
Das im Juni 2012 komplett renovierte Boutique-Hotel The Roger bietet einen Rückzugsort mitten in der Stadt und verfügt über eine prominente Lage direkt an Manhattans Madison Avenue.