Traduction de «boetiekhotel met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel biedt uitzicht op Elliott Bay en ligt in het hart van het bruisende Pike Place Market in Seattle. Het beschikt over een eigen bar en een prachtig uitzicht vanaf het dakterras.
Im Herzen des lebhaften Marktes Pike Place Market in Seattle bietet Ihnen dieses Boutique-Hotel Aussicht auf die Bucht Elliott Bay, eine hauseigene Bar und einen atemberaubenden Blick von der Dachterrasse.

Het Lar Aike is een boetiekhotel met uitzicht over het Argentinomeer.
Das Lar Aike ist ein Boutique Hotel, das einen Blick über den See Argentina erlaubt.

Dit luxe boetiekhotel biedt uitzicht over de Caribische Zee, en beschikt over mooie accommodaties, eersteklas diensten en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt in de buurt van alle bezienswaardigheden en activiteiten van Cancún.
In der Nähe sämtlicher Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten von Cancun bietet Ihnen dieses luxuriöse Boutique-Hotel Aussicht auf das Karibische Meer, geschmackvolle Unterkünfte, einen erstklassigen Service und ein verlockendes gastronomisches Angebot.

Dit schitterende boetiekhotel heeft uitzicht op Buckingham Palace en de stallen van het paleis. Het biedt uitzonderlijke comforts en persoonlijke service; geen verzoek is te groot, geen detail te klein.
Das beeindruckende Boutique-Hotel bietet einen schönen Blick auf den Buckingham Palast und die Stallungen. Es erwartet Sie außergewöhnlicher Komfort und dem freundlichen Personal ist keine Anfrage zur groß und kein Detail zu klein.

Het boetiekhotel biedt uitzicht op een binnenplaats en is ingericht met verzamelobjecten en antiek van de eigenaar, onder andere een antieke motorfiets en filmprojector.
Das Boutique-Hotel mit Blick auf den Innenhof verfügt über Sammlerstücke und Antiquitäten des Besitzers, wozu auch ein antikes Motorrad sowie ein Filmprojektor gehören.

Het Mekong Riverview Hotel ligt op het puntje van het UNESCO-werelderfgoed schiereiland Luang Prabang. Het is een prachtig boetiekhotel met uitzicht op de rivieren de Mekong en de Nam Khan.
An der Spitze der Halbinsel der UNESCO-Weltkulturerbestätte Luang Prabang erwartet Sie das wunderschöne Boutique-Hotel Mekong Riverview Hotel mit Blick auf den herrlichen Mekong und den Fluss Nam Khan.

Het Turtle Bay in Kalamatiya, Sri Lanka, is een klein boetiekhotel met uitzicht op de Indische Oceaan.
Das kleine Boutique-Hotel Turtle Bay mit Blick auf den Indischen Ozean heißt Sie in Kalamatiya auf Sri Lanka willkommen.

The Ocean Front ligt in de chique wijk Colpetty, aan de Marine Drive van Colombo. The Ocean Front is een boetiekhotel met uitzicht op de Indische Oceaan.
Am Marine Drive, in direkter Nachbarschaft zu Colombos angesehenem Ortsteil Colpetty, liegt das Ocean Front, ein Boutique-Hotel mit Aussicht auf den Indischen Ozean.

Dit boetiekhotel biedt uitzicht op het Jack London Square en de waterkant en ligt op slechts 12,8 km van de internationale luchthaven van Oakland. De belangrijkste bezienswaardigheden zijn gemakkelijk bereikbaar en er is gratis WiFi.
Dieses Boutique-Hotel bietet eine einfache Anbindung zu den bekannten Attraktionen und kostenloses WLAN. Sie blicken hier auf den Platz Jack London Square und die Uferpromenade. Der internationale Flughafen Oakland liegt 12,8 km entfernt.

Dit historische boetiekhotel met uitzicht op de Stille Oceaan ligt op 10 minuten lopen van de Santa Monica Pier.
Das historische Boutique-Hotel mit Blick auf den Pazifischen Ozean liegt nur 10 Gehminuten vom Santa Monica Pier entfernt.