Traduction de «luxueuze boetiekhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxueuze boetiekhotel The Iron Horse ligt op enkele straten van het Wisconsin Center. Het is gevestigd in een gerenoveerd voormalig pakhuis van 100 jaar oud in het stadscentrum en biedt geavanceerde voorzieningen. Het Harley-Davidson Museum bevindt zich over de brug.
Wenige Blocks vom Kongresszentrum Wisconsin Center entfernt erwartet Sie dieses luxuriöse Boutique-Hotel in einem renovierten, 100 Jahre alten Warenhaus im Stadtzentrum. Sie erreichen die anspruchsvoll ausgestattete Unterkunft über die Brücke vom Harley-Davidson-Museum aus.

Dit luxueuze boetiekhotel ligt op 2 km van het centrum van Funchal.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel befindet sich 2 km vom Zentrum von Funchal entfernt.

Het luxueuze boetiekhotel Ferman ligt in het hart van het oude Istanbul. Het biedt uitzicht op de Zee van Marmara en de Hagia Sophia, een gratis ontbijtbuffet, en gratis WiFi.
Dieses luxuriöse Hotel liegt im Herzen der Altstadt von Istanbul und bietet Blick auf das Marmarameer und die Hagia Sophia sowie ein kostenfreies Frühstücksbuffet und kostenloses WLAN.

Dit elegante en luxueuze boetiekhotel ligt aan het Wenceslasplein in het centrum van Praag, naast de Staatsopera en het Nationaal Museum.
Direkt am Wenzelsplatz im Zentrum von Prag gelegen begrüßt Sie das elegante und luxuriöse Boutique-Hotel Jalta direkt neben der Staatsoper und dem Nationalmuseum.

Het kleine, luxueuze boetiekhotel Aeolos ligt op slechts 800 meter van het centrum van Mykonos.
Dieses kleine luxuriöse Boutique-Hotel liegt nur 800 Meter vom Stadtzentrum von Mykonos entfernt.

De Spindrift Inn biedt uitzicht op de Californische Monterey Bay en de gezellige bedrijvigheid van Cannery Row. Dit luxueuze boetiekhotel aan het strand biedt elegante accommodatie in het hart van de stad.
Mit Blick auf die kalifornische Monterey Bay und das bunte Treiben der Cannery Row empfängt Sie das luxuriöse Boutique-Hotel Spindrift direkt am Strand. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte im Herzen der Stadt.

Het milieuvriendelijk luxueuze boetiekhotel heeft een buitenzwembad en massagebehandelingen.
Die luxuriöse Öko-Unterkunft im Boutiquestil verwöhnt Sie mit Massageanwendungen und bietet einen Außenpool.

Het bekroonde Grace Santorini ligt op 2 km van Fira en is een exclusief boetiekhotel met luxueuze accommodatie met een panoramisch uitzicht op zee en gratis WiFi.
Das preisgekrönte Grace Santorini ist ein exklusives Boutique-Hotel 2 km von Fira entfernt. Es bietet luxuriöse Unterkünfte mit Panoramablick auf das Meer mit kostenfreiem WLAN.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een groots Victoriaans gebouw in het centrum van Leeds en biedt luxueuze kamers en elegante lounges.
In einem viktorianischen Gebäude im Herzen von Leeds begrüßt Sie dieses Boutique-Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, mit luxuriösen Zimmern und mit eleganten Lounges.

Dit boetiekhotel heeft luxueuze kamers en een prachtig uitzicht op de berg Croagh Patrick.
Durch luxuriöse Zimmer und die schöne Aussicht auf den Berg Croagh Patrick besticht dieses Boutique-Hotel.