Traduction de «boetiekhotel het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine boetiekhotel Bahiacafé ligt naast de Praça da Sé, een populair plein in het centrum van Pelourinho.
Am beliebten Platz Praça da Sé begrüßt Sie im Herzen von Pelourinho dieses kleine Boutique-Hotel.

Het boetiekhotel Artus ligt in het oude centrum van Gdańsk, op slechts 50 meter van de populaire Lange Markt.
Im Zentrum der Danziger Altstadt, nur 50 m vom beliebten Langen Markt entfernt, begrüßt Sie das Boutique-Hotel Artus.

Het kleine, luxueuze boetiekhotel Aeolos ligt op slechts 800 meter van het centrum van Mykonos.
Dieses kleine luxuriöse Boutique-Hotel liegt nur 800 Meter vom Stadtzentrum von Mykonos entfernt.

Het luxe boetiekhotel Damianii ligt op slechts 5 meter van de Adriatische Zee en een privézandstrand met luifels, ligstoelen en parasols. Het heeft een verwarmd buitenzwembad, een cocktailbar en een zonneterras dat wordt omgeven door een tuin met palmbomen.
Nur 5 m von der Adria entfernt heißt Sie das verschwenderisch gestaltete Boutique-Hotel Damianii willkommen und bietet Ihnen einen eigenen Sandstrand mit Sonnendächern, Sonnenliegen und Sonnenschirmen sowie einen beheizten Außenpool, eine Cocktailbar und eine Sonnenterrasse inmitten eines Palmengartens.

Het charmante boetiekhotel Charter ligt op 10 km van het beurscentrum RomExpo en op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Otopeni. Het biedt gratis vervoer van/naar de luchthaven en gratis WiFi.
Das charmante Boutique-Hotel Charter bietet Ihnen einen kostenfreien Flughafentransfer sowie kostenfreies WLAN. Sie wohnen 10 km von der Messe RomExpo und eine 5-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Bukarest-Otopeni entfernt.

Het boetiekhotel Nord ligt tegenover de hoofdingang van het internationale beursterrein van Plovidv, op 25 minuten lopen van de historische binnenstad van Plovdiv, de belangrijkste winkelstraat en het gereconstrueerde oude Romeinse Stadion.
Das Boutique Hotel Nord liegt direkt gegenüber dem Haupteingang der internationalen Messe Plowdiw, 25 Gehminuten von der historischen Altstadt von Plowdiw, der wichtigsten Fußgängerzone und Einkaufsstraße sowie dem rekonstruierten römischen Stadion entfernt.

Het 4-sterren boetiekhotel Leopold ligt in het stadscentrum van Sheffield en wordt omringd door winkels, restaurants en bars.
Das 4-Sterne-Boutiquehotel Leopold liegt umgeben von Geschäften, Restaurants und Bars im Stadtzentrum von Sheffield.

Hotel Orts is een boetiekhotel en ligt op 400 meter afstand van de Grand Place. Het metrostation La Bourse bevindt zich om de hoek van het hotel.
Nahe dem U-Bahnhof La Bourse und 400 m vom Grand Place entfernt heißt Sie das Boutique-Hotel Orts willkommen.

Boetiekhotel Floris ligt op slechts 5 minuten lopen van Manneken Pis en op 200 meter van metrostation Anneessens.
Das Boutique-Hotel Floris begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Manneken Pis und 200 m vom U-Bahnhof Anneessens entfernt.

Het boetiekhotel Gordon ligt aan de levendige boulevard van Tel Aviv en combineert historische architectuur met moderne faciliteiten. Er is gratis WiFi.
An der belebten Strandpromenade von Tel Aviv vereint das Gordon Hotel historische Architektur mit moderner Ausstattung.