Traduction de «boetiekhotel heeft stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Harmony Boutique Hotel ligt op een ideale locatie naast de oude haven en midden in het winkel- en uitgaansgebied van Mykonos. Dit boetiekhotel heeft stijlvolle accommodatie met een adembenemend uitzicht op zee.
Dieses Boutique-Hotel empfängt Sie im Herzen des Einkaufs- und Ausgehviertels direkt am alten Hafen von Mykonos Stadt mit stilvollen Unterkünften mit herrlichem Meerblick.

Hotel Panský dům is gevestigd in een charmant gerenoveerd, oud gebouw in het historische centrum van Nové Město na Moravě. Dit boetiekhotel heeft een stijlvolle bar en gratis WiFi.
In einem liebevoll renovierten alten Gebäude im historischen Zentrum von Nové Město na Moravě empfängt Sie das Boutique-Hotel Panský dům mit einer stilvollen Bar und kostenfreiem WLAN.

Dit elegante en toch gezellige boetiekhotel heeft een perfecte locatie in het hart van Riihimäki en biedt stijlvolle, comfortabele accommodatie met gratis WiFi en openbare parkeergelegenheid.
In idealer Lage im Herzen von Riihimäki erwartet Sie dieses elegante und doch gemütliche Boutiquehotel mit stilvollen, komfortablen Zimmer, kostenfreiem WLAN und öffentlichen Parkplätzen.

Dit boetiekhotel heeft een stijlvolle, moderne inrichting en bevindt zich in een spectaculaire omgeving in een regenwoud, op 7 km van het stadscentrum van Soufrière.
Dieses elegant und modern gestaltete Boutique-Hotel liegt inmitten eines spektakulären Regenwaldes, 7 km entfernt vom Stadtzentrum von Soufriere.

Dit stijlvolle boetiekhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Hammersmith en het expositiecentrum Kensington Olympia. Het hotel heeft een eigen restaurant en biedt gratis WiFi.
Ein Restaurant sowie kostenfreies WLAN gehören zu den Vorzügen des St Paul Hotel, einem stilvoll eingerichteten Boutique-Hotel in nur 5 Gehminuten Entfernung vom U-Bahnhof Hammersmith und der Messe Kensington Olympia.

Dit boetiekhotel ligt in het hart van het bruisende stadscentrum van Glasgow. Het heeft een stijlvolle bar en er is gratis WiFi beschikbaar.
Im Herzen der pulsierenden Stadt Glasgow empfängt Sie dieses Boutiquehotel mit kostenfreiem WLAN und einer stilvollen Bar.

Boetiekhotel Petit Palace Germanias ligt in het centrum van Valencia. Het heeft een indrukwekkende 19e-eeuwse gevel, beschikt over stijlvolle accommodatie en biedt diverse moderne faciliteiten.
Mitten im Herzen von Valencia erwartet Sie dieses Boutique-Hotel mit einer beeindruckenden Fassade aus dem 19. Jahrhundert, eleganten Unterkünften und einer Reihe von modernen Einrichtungen.

Dit boetiekhotel biedt gratis WiFi en stijlvolle kamers met een flatscreentelevisie. Het heeft een centrale ligging aan het marktplein van Kaiserslautern, in de historische binnenstad.
In diesem Boutique-Hotel erwarten Sie stilvolle Zimmer mit Flachbild-TV und kostenfreies WLAN. Sie wohnen zentral in der historischen Altstadt am Marktplatz von Kaiserslautern.

Het stijlvolle boetiekhotel The Sir Thomas Hotel heeft 3 sterren en ligt in het levendige centrum van Liverpool, op 700 meter van treinstation Liverpool Lime Street.
Dieses stilvolle 3-Sterne-Boutique-Hotel erwartet Sie in Liverpools lebhaften Stadtzentrum und nur 700 m vom Bahnhof Liverpool Lime Street entfernt.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het hart van Quito en het heeft een stijlvol interieur en gratis internet.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Herzen von Quito empfängt Sie dieses Boutique-Hotel mit einem stilvollen Interieur und kostenfreiem Internetzugang.