Traduction de «boetiekhotel biedt luxueuze » (Néerlandais → Allemand) :

Het Creta Blue Boutique Hotel ligt in het pittoreske Koutouloufari. Dit bescheiden boetiekhotel biedt luxueuze accommodatie met een adembenemend uitzicht op zee, een overloopzwembad, à-la-cartediners en een bibliotheek met boeken en dvd's.
In der malerischen Ortschaft Koutouloufari bietet Ihnen dieses kleine Boutique-Hotel luxuriöse Unterkünfte mit atemberaubender Aussicht auf das Meer, einen Infinity-Pool, À-la-carte-Gerichte und eine Bibliothek mit Büchern sowie DVDs.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een groots Victoriaans gebouw in het centrum van Leeds en biedt luxueuze kamers en elegante lounges.
In einem viktorianischen Gebäude im Herzen von Leeds begrüßt Sie dieses Boutique-Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, mit luxuriösen Zimmern und mit eleganten Lounges.

De Spindrift Inn biedt uitzicht op de Californische Monterey Bay en de gezellige bedrijvigheid van Cannery Row. Dit luxueuze boetiekhotel aan het strand biedt elegante accommodatie in het hart van de stad.
Mit Blick auf die kalifornische Monterey Bay und das bunte Treiben der Cannery Row empfängt Sie das luxuriöse Boutique-Hotel Spindrift direkt am Strand. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte im Herzen der Stadt.

Het luxueuze 5-sterren boetiekhotel The George ligt in het centrum van het mooie Christchurch en biedt uitzicht op Hagley Park en de rivier de Avon.
Im Zentrum der hübschen Stadt Christchurch erwartet Sie das luxuriöse 5-Sterne-Boutique-Hotel The George mit Blick auf den Hagley Park und den Fluss Avon.

Het luxueuze boetiekhotel The Iron Horse ligt op enkele straten van het Wisconsin Center. Het is gevestigd in een gerenoveerd voormalig pakhuis van 100 jaar oud in het stadscentrum en biedt geavanceerde voorzieningen. Het Harley-Davidson Museum bevindt zich over de brug.
Wenige Blocks vom Kongresszentrum Wisconsin Center entfernt erwartet Sie dieses luxuriöse Boutique-Hotel in einem renovierten, 100 Jahre alten Warenhaus im Stadtzentrum. Sie erreichen die anspruchsvoll ausgestattete Unterkunft über die Brücke vom Harley-Davidson-Museum aus.

Het bescheiden en toch zeer elegante boetiekhotel De Pauwenhof biedt comfortabele accommodatie in luxueuze kamers en heeft een uitstekend restaurant voor groepsreserveringen.
Dieses kleine elegante Boutique-Hotel bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft in Deluxe Zimmern sowie ein ausgezeichnetes Restaurant für Gruppenbuchungen.

Het luxueuze boetiekhotel Ferman ligt in het hart van het oude Istanbul. Het biedt uitzicht op de Zee van Marmara en de Hagia Sophia, een gratis ontbijtbuffet, en gratis WiFi.
Dieses luxuriöse Hotel liegt im Herzen der Altstadt von Istanbul und bietet Blick auf das Marmarameer und die Hagia Sophia sowie ein kostenfreies Frühstücksbuffet und kostenloses WLAN.