Vertaling van "aangeboden en directe " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Cosmo Hotel Hong Kong is een boetiekhotel. Het hotel biedt gratis pendeldiensten in de omgeving, gratis WiFi in de kamers en de lobby, een smartphone met gratis 3G-internet en een persoonlijke hotspot voor verschillende apparaten. Verder worden er lokale telefoongesprekken aangeboden en directe, internationale telefoongesprekken naar de Verenigde Staten van Amerika, Groot-Brittannië, Australië, Singapore, China, Zuid-Korea en Maleisië.
Das Boutique-Hotel mit 4 Sternen bietet einen kostenlosen Shuttleservice für die Umgebung, kostenfreies WLAN im Hotelzimmer und in der Lobby, ein Smartphone mit kostenfreiem 3G-Internetzugang und einen persönlichen Hotspot für Multi-Device-Konnektivität und Ortsgespräche und IDD-Gespräche in die USA, nach Großbritannien, Australien, Singapur, China, Südkorea und Malaysia.

Naast het gebouw vindt u een bushalte dat directe verbindingen naar het centrum van Lviv biedt. Gasten kunnen genieten van verschillende rondleidingen door de stad en excursies naar lokale bezienswaardigheden, aangeboden door het hotel.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt neben dem Hotel und bietet direkte Verbindungen zum Stadtzentrum von Lemberg.

In de directe omgeving van het La Hulotte Gîte Rural worden vele wandel-, fiets- en visactiviteiten aangeboden.
In der unmittelbaren Umgebung des La Hulotte Gîte Rural können Sie verschiedenen Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Angeln nachgehen.

In de zomer wordt een begeleid sportprogramma aangeboden en gasten hebben gratis toegang tot de zwemvijver, direct naast het hotel.
Im Sommer werden betreute Sportprogramme angeboten und Sie genießen kostenlosen Zugang zum Badesee, der sich direkt neben dem Hotel befindet.

Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade grenst direct aan het Balneo Rehabilitation Centre, waar een groot aantal curatieve behandelingen wordt aangeboden.
Sie bekommen auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse. Das Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade ist direkt mit dem Reha-Zentrum Balneo verbunden, das zahlreiche Heilanwendungen anbietet.

Er is geweldig amusement voor iedereen, van gezinnen tot stellen en vriendengroepen. Entertainment wordt aangeboden in het complex, en cafés en clubs vindt u in de directe omgeving.
Auf dem Hotelgelände und in Kneipen und Clubs in der Nähe finden Familien, Paare und Gruppen von Freunden Unterhaltungsmöglichkeiten.

In de diverse cafés en restaurants in de directe omgeving worden lokale specialiteiten en typisch Italiaanse gerechten aangeboden.
In unmittelbarer Umgebung laden mehrere Cafés und Restaurants mit regionalen Spezialitäten und typisch italienischer Küche zu einem Besuch ein.

U hebt een directe toegang tot het strand Suan Son, het buitenzwembad en een spa, waar massagebehandelingen worden aangeboden.
Freuen Sie sich auf einen direkten Zugang zum Strand Suan Son, einen Außenpool, ein Spa und Massageanwendungen.

Hier verblijven betekent direct toegang hebben tot de wonderschone, ongerepte natuur van Drenthe. Bij hotel De Drift geniet u van de persoonlijke aandacht en service die u wordt aangeboden.
Das Hotel De Drift bietet Ihnen einen guten und persönlichen Service, geräumige Zimmer und ein gemütliches Esszimmer und das Hotelpersonal freut sich, Ihren persönlichen Wünschen nachkommen zu dürfen.

Gratis WiFi wordt aangeboden bij dit hotel dat door een familie gerund wordt. Het is gunstig gelegen op 3 km van de snelweg A81 en biedt directe toegang tot het stadscentrum van Stuttgart, op 20 km afstand.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine günstige Lage und ist nur 3 km von der Autobahn A81 mit einer direkten Anbindung an die 20 km entfernte Stuttgarter Innenstadt entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.