Traduction de «boetiekherberg in gebied santa » (Néerlandais → Allemand) :

Deze historische boetiekherberg in gebied Santa Barbara biedt een dagelijks continentaal ontbijt en ligt op minder dan 10 minuten lopen van het strand.
In der Gegend von Santa Barbara, weniger als 10 Gehminuten vom Strand entfernt, erwartet Sie in diesem historischen Boutique-Gasthof täglich ein kontinentales Frühstück.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
Das Hotel Cas de los Naranjos ist ein typisch-andalusisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das frisch renoviert den Charme der historischen Architektur mit modernem Komfort. Es liegt im Herzen der historischen Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Das alte jüdische Viertel Judería ist gerademal zehn Minuten Fußweg entfernt, ebenso wie das Einkaufs- und Geschäftsviertel.

Gelegen in het charmante en bekende gebied Santa Cruz, vindt u dit hotel op slechts enkele meters van de Kathedraal en de prachtige tuinen van Real Alcázar.
Dieses Hotel empfängt Sie im charmanten bekannten Stadtteil Santa Cruz und liegt nur wenige Meter von der Kathedrale und den wunderschönen Gärten des Real Alcázar entfernt.

Deze boetiekherberg in Santa Barbara ligt op 1 blok van West Beach en biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieser Boutique-Gasthof begrüßt Sie in Santa Barbara und liegt nur 1 Häuserblock von West Beach entfernt. Es erwarten Sie individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Apartamentos Santa Rosa de Cabal ligt op 700 meter van het stadscentrum, het commerciële centrum en het financiële gebied en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in Santa Rosa de Cabal.
Das Apartamentos Santa Rosa de Cabal erwartet Sie in 700 m Entfernung vom Stadtzentrum, dem Geschäftsviertel und dem Finanzbereich mit Unterkünften zur Selbstverpflegung in Santa Rosa de Cabal. WLAN nutzen Sie kostenlos.

Bij het Pazo Santa Maria kunt u ook een fiets huren, toeristische informatie over het gebied en de pelgrimsroute El Camino de Santiago verkrijgen of genieten van een massage.
Im Pazo Santa María können Sie auch ein Fahrrad mieten, touristische Informationen über die Gegend und den Pilgerweg Camino de Santiago bekommen oder bei einer Massage entspannen.

Dit hotel is uitstekend gelegen in een prachtig bebost gebied van 5,5 hectare, aan de rand van het Santa Cristina strand.
Das Hotel Santa Marta liegt in einer wundervollen Waldlandschaft nahe des Strands Santa Cristina.

Santa Catalina ligt in het exclusieve gebied El Limonar van Málaga, op 250 meter afstand van het strand van La Caleta.
Das Santa Catalina liegt im exklusiven Stadtteil von Málaga - El Limonar, 250 m vom Strand La Caleta entfernt.

Casa Santa Ana Hotel Boutique ligt naast het Trinidad-plein, op 5 minuten lopen van het levendige toeristische gebied van Bocagrande.
Das Casa Santa Ana Hotel Boutique befindet sich neben dem Platz Trinidad, nur 5 Gehminuten vom lebhaften Touristengebiet Bocagrande entfernt.

De bar biedt in de avond een breed scala aan dranken. Hotel Santa Eufémia heeft een berging voor skispullen. Het personeel helpt u graag met het plannen van uw ski-activiteiten in het gebied.
An der Bar können Sie bis in den späten Abend bei verschiedenen Getränken verweilen. Das Eufémia bietet Unterstellmöglichkeiten für Skier. Gern steht Ihnen das Team bei der Planung von Skiaktivitäten in der Umgebung zur Seite.