Traduction de «monumentale gebied » (Néerlandais → Allemand) :

Torbay Lodge Guest House is gebouwd in de jaren 1860 en gevestigd in het rustige monumentale gebied van het centrum van Dumfries, op 2 minuten lopen van het treinstation.
Das in den 1860er Jahren erbaute Torbay Lodge Guest House begrüßt Sie im ruhigen, historischen Ortskern von Dumfries, 2 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
Das Hotel Cas de los Naranjos ist ein typisch-andalusisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das frisch renoviert den Charme der historischen Architektur mit modernem Komfort. Es liegt im Herzen der historischen Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Das alte jüdische Viertel Judería ist gerademal zehn Minuten Fußweg entfernt, ebenso wie das Einkaufs- und Geschäftsviertel.

Alberto Apartments ligt in het door UNESCO beschermde gebied binnen de monumentale stadsmuren van Dubrovnik. Hier vindt u accommodatie met airconditioning en gratis WiFi. Het geheel ligt op slechts 200 meter afstand van de boulevard Stradun.
Nur 200 m von der Promenade Stradun entfernt begrüßt Sie das Alberto Apartments im UNESCO-geschützten Viertel innerhalb der monumentalen Stadtmauern von Dubrovnik. Die klimatisierten Unterkünften verfügen über kostenfreies WLAN.