Vertaling van "boeken van excursies en uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van het Imperial Las Perlas staan klaar om u te helpen met het boeken van excursies en uitstapjes in de omgeving.
Die Mitarbeiter des Imperial Las Perlas unterstützen Sie gern bei der Planung von Ausflügen in die Umgebung.

Het personeel zal u graag helpen met het geven van informatie en het boeken van excursies en uitstapjes over het hele eiland.
Wenn Sie Informationen oder Unterstützung bei der Buchung von Touren oder Ausflügen auf der Insel benötigen, stehen Ihnen die Mitarbeiter gerne zur Verfügung.

Bij de excursiebalie kunt u allerlei uitstapjes en activiteiten boeken, zoals duikexcursies, zeiltochten, uitstapjes naar eilanden en vaartochten in een onderzeeboot.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter können Ihnen Tauchen, Segeln, Inseltouren und U-Boot-Touren buchen.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Uw hosts, Michael en Jane Deller, zullen u graag voorzien van boeken met lokale informatie en kaarten met de bezienswaardigheden en wandelroutes in de omgeving en helpen met het boeken van excursies.
Ihre Gastgeber, Michael und Jane Deller, unterstützen Sie mit Literatur und Karten über die Umgebung, ihre Sehenswürdigkeiten, Wanderwege und Ausflugsziele, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu gewährleisten.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met het boeken van reisarrangementen inclusief uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter können Ihnen bei der Reiseplanung und bei Sightseeing-Touren behilflich sein.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen helpen met het boeken van tickets en uitstapjes.
Der Tourenschalter im Suncity ist Ihnen bei Buchungen von Tickets und Ihrer Reiseplanung behilflich.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met het boeken van tickets en uitstapjes naar de bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen bei der Buchung von Tickets und bei der Planung von Besichtigungen behilflich.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met de informatievoorziening en het boeken van reizen en uitstapjes.
Das freundliche Personal hilft Ihnen mit Informationen und der Buchung von Touren und Ausflügen.

Het personeel kan u helpen bij het boeken van lokale restaurants, uitstapjes naar de unieke Blue Lagoon of safari's walvissen spotten.
Die Mitarbeiter reservieren für Sie Tische in Restaurants und buchen Ausflüge zur einzigartigen Blauen Lagune oder Walbeobachtung-Safaris.