Traduction de «boeken het personeel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een massage op uw kamer boeken. Het personeel van de 24-uursconciërgebalie kan fietsverhuur regelen of een restaurantreservering voor u maken.
Gerne können Sie eine Massage im Zimmer buchen. Die Mitarbeiter des 24-Stunden-Concierge-Services sind Ihnen bei der Organisation von Leihfahrrädern oder Restaurantreservierungen behilflich.

U kunt ook jungletochten of vistochten boeken. Het personeel kan op verzoek vervoer naar de internationale luchthaven Juan Santamaria regelen, die op 90 minuten rijden van het hotel ligt.
Die Mitarbeiter organisieren gerne einen Transfer zum 90 Autominuten entfernten internationalen Flughafen San José Juan Santamaría für Sie.

Het personeel van het hotel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en biedt roomservice. Verder kan het personeel helpen met het regelen van vervoer naar de luchthaven of het treinstation, of met het boeken van kaartje voor het theater, de bioscoop en de zoutmijn, evenals met het regelen van rondleidingen.
Das Personal des Hotels ist rund um die Uhr für Sie da, bietet Zimmerservice und kann einen Transfer zum Flughafen oder Bahnhof arrangieren oder Tickets für Theater, Kino und das Salzbergwerk für Sie buchen sowie Führungen organisieren.

U kunt bij het Peace and Love Resort een fiets huren om de omgeving te verkennen of aan het vriendelijke personeel hulp vragen bij het wisselen van geld, het aanvragen van een wasservice en het boeken van excursies.
Leihen Sie im Peace and Love Resort ein Fahrrad aus und erkunden Sie die Umgebung auf eigene Faust. Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern beim Geldwechsel, mit dem Wäscheservice und bei der Ausflugsberatung.

Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen met toeristische informatie en het boeken van een parkeerplaats in Piazzale Roma (op aanvraag van minsten 2 dagen van tevoren).
Das freundliche Personal an der 24-Stunden-Rezeption gibt Ihnen gern touristische Informationen und bucht Ihnen einen Parkplatz auf der Piazzale Roma, wenn Sie mindestens 2 Tage vorher anfragen.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het meertalige personeel kan op verzoek een watertaxi voor u boeken.
Das mehrsprachige Personal an der 24-Stunden-Rezeption ruft auf Anfrage ein Wassertaxi für Sie.

Bij het personeel kunt u surflessen boeken.
Surfunterricht mit dem Personal können Sie im Log House buchen.

Het personeel van de receptie kan u 24 uur per dag helpen met autoverhuur of het boeken van tickets.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und helfen Ihnen gern bei der Autoanmietung oder der Buchung von Tickets.

Het attente personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met het boeken van tickets voor rondleidingen, liveshows en andere evenementen.
Die aufmerksamen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption buchen gerne Tickets für Führungen, Live-Shows und andere Veranstaltungen.

Het personeel kan u ook informatie over de regio geven en helpen met het boeken van excursies, zoals tochten door het indrukwekkende Teide Nationaal Park.
Die Mitarbeiter informieren Sie über die Region und helfen Ihnen bei der Buchung von Ausflügen wie Exkursionen in den beeindruckenden Nationalpark Teide.