Vertaling van "boekarest ligt vlak " (Nederlands → Duits) :

De historische binnenstad van Boekarest ligt vlak bij het hotel, met een keur aan cafés, restaurants, boetieks en zalen voor culturele evenementen.
Das historische Zentrum von Bukarest mit zahlreichen Cafés, Restaurants, Boutiquen und Kulturstätten befindet sich nur wenige Schritte vom NH Bukarest entfernt.

Ontspan dankzij een bubbelbad op de kamer in dit zakelijke hotel in Boekarest. Hotel Royal Bucharest heeft ook een 24-uurs roomservice en gratis ontbijt en ligt vlak bij de bars en clubs in Sector 3. Geniet van brunch, lunch en diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Boekarest.
In den Zimmern von Hotel Royal Bucharest laden Whirlpools zum Relaxen ein. Freuen Sie sich auf die große Auswahl an Gerichten zum Brunch, Mittagessen und Abendessen, die dieses Hotel mit 4 Sternen in Bukarest im hauseigenen Restaurant anbietet.

Central Residence Unirii ligt vlak bij het plein Piata Alba Iulia in het centrum van Boekarest en biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en gratis openbare parkeergelegenheid.
Direkt am Platz Piata Alba Iulia im Zentrum von Bukarest bietet das klimatisierte Central Residence Unirii klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreie öffentliche Parkplätze.

Hotel Triumf ligt vlak bij de Arc de Triomphe in Boekarest en wordt omgeven door een weelderige zomertuin.
Das Hotel Triumf mit üppigem Sommergarten erwartet Sie in Bukarest in der Nähe des Arcul de Triumf.

Het hotel ligt vlak bij het financiële en zakelijke centrum rondom het Victoriaplein, in de buurt van de verschillende faculteiten van de Universiteit van Boekarest.
Das Hotel liegt in der Nähe des Finanz- und Geschäftszentrum am Victoria-Platz und in der Nähe der verschiedenen Fachbereiche der Universität von Bukarest.

Gratis WiFi en kamers met een diep bad zijn enkele van de extraatjes die een aangenaam verblijf garanderen in dit zakelijke hotel in Boekarest. Relax Comfort Suites bevindt zich in Sector 1 en ligt tevens vlak bij de bars en clubs.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Bukarest befindet sich in Sektor 1. kostenloses WLAN und Komfortbadewannen in den Zimmern sind nur einige der Details, die Ihren Aufenthalt äußerst komfortabel machen.

Lifestyles Accommodation ligt op een geweldige locatie in het hart van Boekarest, vlak bij de meest interessante culturele bezienswaardigheden, clubs, restaurants en winkels.
Das Lifestyles Accommodation empfängt Sie in großartiger Lage im Herzen von Bukarest und nahe der interessantesten kulturellen Sehenswürdigkeiten, Clubs, Restaurants und Geschäfte.

Hotel Graffiti ligt in Boekarest, vlak naast het Dinamo-stadion en op 400 meter van metrostation Stefan cel Mare. Het beschikt over kamers met airconditioning en een restaurant met een terras.
In Bukarest, direkt neben dem Dinamo-Stadion und 400 m vom U-Bahnhof Stefan cel Mare entfernt erwarten Sie im Hotel Graffiti klimatisierte Zimmer und ein Restaurant mit Terrasse.

Liad Accommodation ligt op 450 meter afstand van het Universiteitsplein, vlak bij het centrum van Boekarest en is een uitstekende uitvalsbasis voor het bezoeken van de bezienswaardigheden van de Roemeense hoofdstad.
In nur 450 m Entfernung vom Universitätsplatz nahe der Innenstadt von Bukarest bietet Ihnen die Liad Accommodation einen guten Ausgangspunkt zur Erkundung der rumänischen Hauptstadt.

Poiana Brașov ligt op 160 kilometer van de luchthaven Otopeni, vlak bij Boekarest.
Poiana Brasov befindet sich 160 km vom Flughafen Otopeni in der Nähe von Bukarest entfernt.