Traduction de «boedapest via » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het Termálfürdő bevinden zich op 90 km van de luchthaven Boedapest Ferihegy, op 120 km van Boedapest (via de snelweg M5) en op 30 km van Kecskemet en Szolnok.
Die Termálfürdő Apartments liegen 90 km vom Budapester Flughafen Ferihegy, 120 km von Budapest (über die Autobahn M5) und 30 km von Kecskemét und Szolnok entfernt.

Het 3-sterren superior Tulip Inn Boedapest Millennium ligt aan de snelweg tussen het stadscentrum van Boedapest en de luchthaven, en kan gemakkelijk bereikt worden per auto of via het metrostation, op slechts 300 meter afstand.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Tulip Inn Budapest Millennium liegt auf der Hauptstraße, die das Budapester Stadtzentrum mit dem Flughafen verbindet und ist bequem mit dem Auto erreichbar. Ein U-Bahnhof liegt nur 300 m entfernt.

Via treinstation Nyugatim, op 1,5 km van de accommodatie, rijden regelmatig treinen naar andere delen van het land. De internationale luchthaven van Boedapest ligt op 20 km van het A.C. Holiday Apartments.
Zum Bahnhof Nyugati mit regelmäßigen Verbindungen in andere Teile der Stadt und des Landes gelangen Sie nach 1,5 km. Der internationale Flughafen Budapest ist 20 km vom A.C. Holiday entfernt.

Rijeka bereikt u binnen 30 minuten rijden via de snelweg E65, die de stad verbindt met Zagreb en Boedapest.
Rijeka erreichen Sie über die E65 in 30 Fahrminuten. Diese Straße verbindet die Stadt mit Zagreb und Budapest.

Het centrum van Boedapest is bereikbaar via een regionale trein, die stopt op loopafstand van de accommodatie.
Das Zentrum von Budapest erreichen Sie mit dem Nahverkehrszug, der wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt hält.

Op 800 meter kunt u via de weg Nr. 2 binnen 30 minuten naar Boedapest rijden.
Nach 800 Metern erreichen Sie von der Unterkunft aus die Straße Nr. 2, über die Sie innerhalb von 30 Fahrminuten nach Budapest gelangen.

Er is gratis privéparkeergelegenheid en het stadscentrum van Boedapest is via de snelweg eenvoudig bereikbaar in 10 minuten.
Über die Autobahn gelangen Sie in nur 10 Minuten ins Stadtzentrum von Budapest.

Er is ook een retrobar in jaren 80-stijl met een adembenemend uitzicht over het landschap. Vanuit Boedapest bereikt u de stad Pecs in 3 uur rijden via hoofdweg 6. Met de trein maakt u deze reis in 2,5 uur.
Von Budapest aus gelangen Sie über die Hauptstraße 6 nach einer 3-stündigen Autoahrt in die Stadt Pécs. Mit dem Zug fahren Sie 2,5 Stunden.