Traduction de «boedapest reist » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Panda ligt te midden van de groene heuvels van Boeda, in de buurt van de haltes van de bus en tram, waarmee u gemakkelijk naar het centrum van Boedapest reist.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen des Grüngürtels der Budaer Berge und bietet Ihnen mit den nahen Bus- und Straßenbahnhaltestellen eine gute Anbindung an das Zentrum von Budapest.

Hotel Fabius Panzió is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M1 en M7 en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Met het openbaar vervoer reist u in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Boedapest en met de auto doet u er 10 minuten over. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer ligt direct voor het hotel.
Die nächste Haltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

Met de metro reist u van het hotel in 5 minuten naar het centrum van Boedapest, met de Sint-Stefanusbasiliek en het beroemde Parlementsgebouw aan de oevers van de Donau.
Die Budapester Innenstadt mit der St.-Stephans-Basilika und dem berühmten Parlament am Ufer der Donau kann innerhalb einer 5-minütigen U-Bahnfahrt vom Royal Park Boutique Hotel aus erreicht werden.

DnD Apartments in Boedapest biedt appartementen met een balkon of een terras en gratis WiFi. Het ligt op 200 meter van het II János Pál Pápa-plein en het gelijknamige metrostation (lijn M4), vanuit waar u in 5 minuten naar het stadscentrum reist.
Die DnD Apartments in Budapest begrüßen Sie 200 m vom II János Pál Pápa-Platz und der gleichnamigen U-Bahn-Station (Linie M4) entfernt, von wo aus Sie in 5 Minuten ins Stadtzentrum fahren. Freuen Sie sich auf Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse und kostenlosem WLAN.

Hotel Palota ligt op een rustige locatie in de groene zone van Boedapest. Hiervandaan reist u per openbaar vervoer in 20 minuten naar de binnenstad.
In ruhiger Lage im Grüngürtel von Budapest begrüßt Sie das Hotel Palota. Nach einer 20-minütigen Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie die Innenstadt.

Het Zorad House biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Boedapest. In 10 minuten reist u met de bus naar het stadscentrum.
Das Zorad House, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, erwartet Sie in Budapest, nur 10 Minuten mit dem Bus vom Stadtzentrum entfernt.

Bazar Hostel is te vinden op 2 minuten loopafstand van de synagoge van Boedapest. Op 200 meter afstand is het metrostation M2-Astoria gevestigd. Daarvandaan reist u eenvoudig naar het treinstation Keleti.
Nur 2 Gehminuten von der Budapester Synagoge entfernt erwartet Sie dieses Hostel. Es trennen 200 m vom U-Bahnhof Astoria der Linie M2 mit Verbindungen zum Bahnhof Keleti.