Traduction de «bodensee dit charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Villa von Soden - Hotel Garni ligt op slechts 300 meter van de oevers van de Bodensee. Dit charmante hotel in Friedrichshafen biedt een gratis ontbijtbuffet, comfortabele kamers en gratis breedbandinternet.
Nur 300 Meter vom Ufer des Bodensees entfernt bietet Ihnen dieses bezaubernde Hotel in Friedrichshafen komfortabel eingerichtete Zimmer, kostenfreien High-Speed-Internetzugang und ein kostenloses Frühstücksbuffet.

Dit vriendelijke 3-sterrenhotel ligt prachtig aan de promenade langs het meer in het charmante middeleeuwse stadje Meersburg, aan de noordelijke oever van de Bodensee.
Dieses freundliche, familiengeführte 3-Sterne-HoteI begrüßt Sie mit gemütlichen Unterkünften in wunderschöner Lage an der Seepromenade der bezaubernden mittelalterlichen Stadt Meersburg am nördlichen Ufer des Bodensees.

Dit charmante hotel wordt beheerd door een gezin en ligt in het rustige Wasserburg, op een zeer idyllische locatie, niet ver van de oevers van het meer Bodensee.
Dieses hübsche, familiengeführte Hotel bietet eine idyllische Lage am Ortsrand oberhalb der Halbinsel Wasserburg, nahe den schönen Ufern des Bodensees und nur 9 km von der österreichischen Grenze entfernt.

Hotel Kaiser biedt charmant ingerichte accommodatie in het hart van Bregenz, in het voetgangersgebied. Het Kunsthaus en de Bodensee liggen op slechts 200 meter afstand.
In der Fußgängerzone mitten im Herzen von Bregenz erwartet Sie das Hotel Kaiser mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern. Sie wohnen 200 m vom Kunsthaus und vom Bodensee entfernt.

Breng een bezoek aan de charmante stadjes rond de Bodensee en verken de historische kastelen in de regio.
Besuchen Sie die reizenden Städte rund um den Bodensee, entdecken Sie die historischen Burgen der Region oder fahren Sie über die Grenze in die Schweiz oder nach Österreich.

Dit charmante hotel beschikt over comfortabele, moderne en traditionele accommodatie in Nonnenhorn aan de Bodensee, op slechts een kort eindje lopen van het treinstation.
Dieses reizende Hotel bietet komfortable, moderne und traditionelle Unterkünfte in Nonnenhorn am Bodensee, nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof entfernt.

Hotel Restaurant Bibermühle ligt bij een prachtige waterval te midden van rotsen en bossen. Dit charmante hotel met restaurant bevindt zich in Tengen, in de buurt van het meer de Bodensee en aan de rand van de middeleeuwse stad Blumenfeld.
An einem malerischen Wasserfall inmitten einer Landschaft von Felsen und Wäldern empfängt Sie dieses reizvolle Hotelrestaurant in Tengen nahe dem Bodensee vor den Toren der mittelalterlichen Stadt Blumenfeld.