Traduction de «bodenmeer en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthof Krone wordt door een familie beheerd, heeft een door GaultMillau bekroond restaurant, biedt panoramisch uitzicht op het Bodenmeer en ligt op 200 meter van de bushalte van Wolfhalden.
Der Gasthof Krone ist ein familiengeführtes Hotel mit einem von Gault Millau ausgezeichneten Restaurant. Es bietet einen Panoramablick auf den Bodensee und liegt 200 m von der Bushaltestelle Wolfhalden entfernt.

Dit moderne appartementencomplex ligt op slechts 1,5 km van het Bodenmeer, in Uhldingen-Mühlhofen. Het ligt in een eigen park met vele recreatiemogelijkheden.
Nur 1,5 km vom Bodensee entfernt begrüßt Sie in einem privaten Park in Uhldingen-Mühlhofen dieses moderne Apartmenthaus mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten.

Het 4-sterrenhotel Maier in de wijk Fischbach van Friedrichshafen ligt aan het Bodenmeer, op slechts 200 meter van het buitenzwembad en het natuurstrand van de stad.
Das 4-Sterne-Hotel im Friedrichshafener Stadtteil Fischbach ist ruhig gelegen und befindet sich nur 200 m vom örtlichen Freibad und dem Naturstrand am Bodensee entfernt.

Seehotel BelRiva ligt in Hagnau, aan de oevers van het Bodenmeer.
Das Seehotel BelRiva befindet sich in Hagnau am Ufer des Bodensees.

Dit traditionele, superior 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in Oberruhdingen, aan de noordelijke oever van het Bodenmeer.
Dieses traditionelle, familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie in Oberruhdingen am nördlichen Ufer des Bodensees.

Haus Zur Gerberei ligt in Überlingen en op slechts 150 meter van het Bodenmeer.
In Überlingen, nur 150 m vom Bodensee entfernt, begrüßt Sie das Haus Zur Gerberei.

Hotel Knoblauch ligt op 5 minuten rijden van het Bodenmeer en het centrum van Friedrichshafen.
Das Hotel Knoblauch liegt 5 Fahrminuten vom Bodensee und dem Zentrum von Friedrichshafen entfernt.

Hotel Löwen-Weinstube ligt op slechts 300 meter van het schilderachtige Bodenmeer en biedt lichte kamers in een historisch gebouw.
Das Hotel Löwen-Weinstube begrüßt Sie nur 300 m vom malerischen Bodensee entfernt in einem historischen Gebäude.

Panoramahotel Sonnenstube Hagnau telt 3 sterren en kijkt uit over het Bodenmeer, in de plaats Hagnau am Bodensee. Het meer ligt op slechts 30 meter afstand van het hotel.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie mit einem Blick über den Bodensee in Hagnau nur 30 m vom Bodensee entfernt.

Deze accommodatie ligt aan de rand van het Bodenmeer, in het dorp Hagnau. U vindt er gratis WiFi, spabehandelingen en een grote tuin.
Sie erwarten kostenloses WLAN-Internet, Wellnessanwendungen und ein großer Garten.