Traduction de «schilderachtige bodenmeer en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke hotel is gevestigd in een historisch gebouw op slechts 200 meter van het schilderachtige Bodenmeer en beschikt over een eigen strand.
In einem historischen Gebäude, nur 200 m vom malerischen Bodensee entfernt, heißt Sie dieses Hotel im Landhausstil willkommen und bietet Ihnen einen eigenen Strand.

Ferienwohnung Friedrichshafen-Efrizweiler ligt op nog geen 3 km van het schilderachtige Bodenmeer en biedt gratis fietsverhuur en toegang tot een fitnesscentrum met een sauna in de buurt (300 meter).
Die Ferienwohnung Friedichshafen-Efrizweiler begrüßt Sie nur 2,9 km vom malerischen Bodensee entfernt und bietet Ihnen einen kostenfreien Fahrradverleih sowie Zugang zu einem nahegelegenen Fitnesscenter mit Sauna (300 m).

Hotel Löwen-Weinstube ligt op slechts 300 meter van het schilderachtige Bodenmeer en biedt lichte kamers in een historisch gebouw.
Das Hotel Löwen-Weinstube begrüßt Sie nur 300 m vom malerischen Bodensee entfernt in einem historischen Gebäude.

Op het schilderachtige Bodenmeer kunt u ook deelnemen aan tal van watersporten en activiteiten.
Ein breites Angebot an Wassersportarten und Aktivitäten genießen Sie am malerischen Bodensee.

Apartments Constance ligt op op een toplocatie in Konstanz, op slechts 200 meter van het schilderachtige Bodenmeer.
Diese nur 200 m vom malerischen Bodensee entfernten Apartments erwarten Sie in bester Lage in Konstanz.

Dit 4-sterrenhotel ligt op 2 minuten lopen van het schilderachtige Bodenmeer, en op 650 meter van het treinstation Friedrichshafen Stadt.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom malerischen Bodensee und 650 m vom Bahnhof Friedrichshafen Stadt entfernt.

Het schilderachtige Bodenmeer ligt op 70 km afstand van Hotel Alt Ebingen.
Der malerische Bodensee liegt 70 Kilometer vom Hotel Alt Ebingen entfernt.

Na het ontbijt kunt u een verkwikkende wandeling maken of naar het schilderachtige Bodenmeer fietsen.
Nach dem Frühstück genießen Sie die Natur beim Wandern oder bei einer Fahrradtour zum malerischen Bodensee.

Haus Pia ligt in Friedrichshafen, op 250 meter van het schilderachtige Bodenmeer.
Das Haus Pia begrüßt Sie in Friedrichshafen, nur 250 m vom malerischen Bodensee entfernt.

Dit traditionele hotel ligt naast de haven van Meersburg aan het schilderachtige Bodenmeer.
Dieses im traditionellen Stil gestaltete Hotel befindet sich neben dem Hafen von Meersburg am malerischen Bodensee.