Traduction de «bodenmeer dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pension am Bodensee bevindt zich aan de oever van het Bodenmeer, dicht bij station Kressbronn. Hier vindt u een eigen pier om te zwemmen, watersportfaciliteiten en een luxe spa.
Direkt am Ufer des Bodensees, nahe dem Bahnhof Kressbronn, erwartet Sie die Pension mit Privatbadestrand, Wassersportmöglichkeiten und einem luxuriösen Spa-Bereich.

Hotel Hacienda wordt door een familie beheerd en is een klein hotel dicht bij het centrum van Friedrichshafen, op slechts 15 minuten lopen van het Bodenmeer.
Ganz in der Nähe des Zentrums von Friedrichshafen, nur 15 Gehminuten vom Bodensee entfernt begrüßt Sie die kleine, familiengeführte Pension Hacienda Hotel.

De Bodenseeradwanderweg (fiets-en wandelroute rond het Bodenmeer) ligt dicht bij het hotel en u kunt ook gaan wandelen, zeilen of surfen in de buurt.
Der Bodenseeradwanderweg, der in der Nähe des Hotels entlang führt, sowie die zahlreichen anderen Möglichkeiten zum Wandern, Segeln und Surfen sorgen für ausreichend Abwechslung.

Te midden van het schilderachtige platteland van de Allgäu nabij het Bodenmeer, en dicht bij de drielandenpuntregio, ligt dit rustige 3-sterrenhotel op slechts een korte wandeling van het centrum van het kuuroord Scheidegg.
Inmitten der malerischen Landschaft des Allgäus unweit des Bodensees und nahe dem Dreiländereck liegt dieses ruhige 3-Sterne-Hotel. Nur wenige Schritte trennen Sie vom Zentrum des Kurortes Scheidegg.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie, dicht bij het treinstation Friedrichshafen en het stadscentrum en op slechts 5 minuten lopen van de oevers van het Bodenmeer. De kamers van het Central Hotel Friedrichshafen hebben een eigen badkamer, gratis WiFi en een gezellig interieur.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage nahe dem Stadtbahnhof Friedrichshafen und dem Stadtzentrum.