Vertaling van "boardinghaus norderney vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel " (Nederlands → Duits) :

Het Boardinghaus Norderney vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten of voor een verkenning van de Oost-Friese eilanden.
Das Boardinghaus Norderney ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und zum Windsurfen sowie für die Erkundung der ostfriesischen Inseln.

Hotel Restaurant Tannenhof vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten in het natuurpark het Zwarte Woud.
Das Hotel Restaurant Tannenhof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren im Naturpark Schwarzwald.

Hotel Pension Haus Berghof vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het natuurpark de Eifel. Dit 3-sterrenhotel in Hellenthal beschikt over kamers met een balkon of terras. U vindt er ook een moderne sauna.
Zimmer mit Balkon oder Terrasse, regionale Küche und eine moderne Sauna erwarten Sie in der 3-Sterne Unterkunft Hotel Pension Haus Berghof in Hellenthal. Das Haus Berghof ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren im Naturpark Eifel zu unternehmen.

Müritz-Pension Waren vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten in het nationaal park Müritz.
Die Müritz-Pension ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren im Müritz-Nationalpark.

De accommodatie is gelegen op iets minder dan 3 km van de historische scheepswerf Meyer Werft, en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten over het platteland van Emsland.
Nur 2,5 km von der historischen Meyer Werft entfernt ist das Landhaus Riedel ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der Emsländer Landschaft.

Het pension vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en motortochten. In alle kamers is gratis WiFi beschikbaar.
Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Fahrrad- und Motorradtouren. Die Zimmer sind mit kostenlosem WLAN ausgestattet.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de Beierse Alpen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die Region der Bayerischen Alpen.

Hotel Nordwind vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en paardrijtochten in het nationaal park Jasmund.
Das Hotel Nordwind ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Reiten im Nationalpark Jasmund.

Het Vinschgerhof wordt beheerd door een familie, en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten. Er wordt gratis fietsverhuur aangeboden en de accommodatie organiseert diverse excursies in het Ortler-gebergte en het Nationaal Park Stelvio.
Der familiengeführte Vinschgerhof eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren. Er bietet Ihnen einen kostenlosen Fahrradverleih und organisiert Ausflüge in die Ortlerberge sowie in den Naturpark Stelvio.

Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten. U kunt er ook geweldig mountainbiken, op alle routes van Mountainbike Arena Sauerland. Bovendien zijn de skigebieden Winterberg en Willingen in de buurt.
Der Bigger Hof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren, Ausflüge zur Mountainbike Arena Sauerland oder ins Skigebiet von Winterberg.